<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="236" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.dailybul.be/archibul/items/show/236?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T21:12:32+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2188">
      <src>http://www.dailybul.be/archibul/files/original/9/L_Afrique_n_existe_pas_Batia_n_1_/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-218-01.jpg</src>
      <authentication>bbb73af60323da3f88706f1e4e3e3ac8</authentication>
    </file>
    <file fileId="2189">
      <src>http://www.dailybul.be/archibul/files/original/9/L_Afrique_n_existe_pas_Batia_n_1_/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-218-02.jpg</src>
      <authentication>1a7c94fd8e9df355f36da9ee40318714</authentication>
    </file>
    <file fileId="2190">
      <src>http://www.dailybul.be/archibul/files/original/9/L_Afrique_n_existe_pas_Batia_n_1_/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-218-03.jpg</src>
      <authentication>d1cced50fe9d4ea242bf66795fba2c9d</authentication>
    </file>
    <file fileId="2191">
      <src>http://www.dailybul.be/archibul/files/original/9/L_Afrique_n_existe_pas_Batia_n_1_/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-218-04.jpg</src>
      <authentication>611ec2e927b1385dd0af4920e8f4a699</authentication>
    </file>
    <file fileId="2192">
      <src>http://www.dailybul.be/archibul/files/original/9/L_Afrique_n_existe_pas_Batia_n_1_/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-218-05.jpg</src>
      <authentication>19796ba195db5d702e54605b5d54cde7</authentication>
    </file>
    <file fileId="2193">
      <src>http://www.dailybul.be/archibul/files/original/9/L_Afrique_n_existe_pas_Batia_n_1_/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-218-06.jpg</src>
      <authentication>7218baa3092f3636a536fdeda1f084bd</authentication>
    </file>
    <file fileId="2194">
      <src>http://www.dailybul.be/archibul/files/original/9/L_Afrique_n_existe_pas_Batia_n_1_/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-218-07.jpg</src>
      <authentication>3b8b85114fe645c2805b0feb569c038e</authentication>
    </file>
    <file fileId="2195">
      <src>http://www.dailybul.be/archibul/files/original/9/L_Afrique_n_existe_pas_Batia_n_1_/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-218-08.jpg</src>
      <authentication>0cb096ddad24e0822cf77dc96cf559cb</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22">
                <text>Journaux El Batia Moûrt Soû</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23">
                <text>1er numéro sorti en 1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24">
                <text>1995 - ...</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25">
                <text>Journal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26">
                <text>FBMS - A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18587">
                <text>Pourquoi l'organe du "Batia mourt soû" précise-t-il sa dénomination par "journal de l'entre Haine et Trouille"? Tout d'abord, parce que le comité de rédaction a décidé tout en se limitant dans l'espace, de renoncer à l'universalité de ses propos tandis que ses membres se promettaient d'être moins présomptueux à l'avenir. Ensuite parce que tous les rédacteurs et dessinateurs vivent et s'ébattent dans cette région qui multiplie ses vallons entre les méandres des deux rivières aux noms significatifs : cette région qui semble depuis quelques décennies abandonnée de l'histoire et plongée dans un marasme économique de plus en plus flagrant; cette région animée par les grandes réjouissances publiques que restent les carnavals et les grèves et où les hommes politiques un peu las errent de vernissage en inauguration de travaux inutiles (ascenseur inachevé ou voies navigables qui se désespèrent de ne point l'être). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sensibles comme nous le sommes, nous éprouvons durablement les sentiments qu'évoquent les deux rivières. &lt;br /&gt;Nous connaissons la haine car les journalistes, écrivains, critiques et artistes qui se plaisent à s'épancher dans ce journal se haïssent mutuellement avec entrain et se jalousent vicieusement. &lt;br /&gt;Quant à la trouille, nous n'en avons qu'une : c'est qu'un individu mal intentionné ne nous attrait devant les tribunaux pour ironie malveillante (par exemple : Di Rupo, Lafosse, Debauque, de Fays, Ceuterick et tutti quanti). A l'avenir, nous comptons entr'autres, nous faire l'écho des rumeurs et potins qu'emportent les deux rivières au hasard de leurs détours et des antagonismes culturels et folkloriques (à quand une lutte à mort entre chinchins et hommes de paille d'une part et gilles de l'autre?) mais lorsque nous nous sentirons en mal de copie, notre imagination surchauffée nous permettra d'inventer l'événement.&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align:right;"&gt;Frantisek Badul&lt;br /&gt;Extrait de El Batia moûrt soû : le petit commerce au feu&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="103">
        <name>Collection de l'éditeur</name>
        <description>Collection chez l'éditeur</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="2159">
            <text>El Batia Moûrt Soû</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>N° dans la collection</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="2160">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2152">
              <text>L'Afrique n'existe pas? : Batia n° 1&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2153">
              <text>Le titre du journal est &lt;em&gt;El libre du Batia &lt;/em&gt;et contient la mention 1er année, n° 1.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2154">
              <text>El Batia Moûrt Soû</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2155">
              <text>1995-09-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2156">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2157">
              <text>Journal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2158">
              <text>FBMS-J-0 000 218</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="28060">
              <text>Poliart, Serge</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="28061">
              <text>Badolo, Ben</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28062">
              <text>Dath, Jeannine</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28063">
              <text>Wery, Alain</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28064">
              <text>Jamsin, Michel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28065">
              <text>Moulin, Philippe</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28066">
              <text>Delise, Jacques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28067">
              <text>Lenoir, Richard</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28068">
              <text>Bonniver, V.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28069">
              <text>Serbe, Anton</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28070">
              <text>Lefebvre, Daniel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28071">
              <text>Merthens, P.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28072">
              <text>Regnier, Alain</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28073">
              <text>Averell</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="28075">
              <text>Zawadiak, Michel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="28074">
              <text>Contient les &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;articles&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; suivants :&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;L'Afrique n'existe pas /&lt;em&gt; Ben Badolo&lt;/em&gt; - p.1&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Zut on a oublié les Dogons / &lt;em&gt;Jeannine Dath&lt;/em&gt; - p.1&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Méteo Zaïroise - p.1&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;2. Informations générales :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;En avant vers Tabora / &lt;em&gt;Alain Wery&lt;/em&gt; - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;A Mons : Ambroise a failli tuer Bébert - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;De notre correspondant permanent à La Louvière / &lt;em&gt;M.J&lt;/em&gt;. - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;A Mons poeurs et grosous - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Enseignement - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Ch'onique des chiens éc'asés, méchants, ou en'agés / &lt;em&gt;Michel Jamsin&lt;/em&gt; - p.2&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;3 . Faits divers&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Familleureux : troisième récidive &amp;nbsp;- p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Un nouveau mystère à La Louvière /&lt;em&gt; La rédaction&lt;/em&gt; - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Les dernières nouvelles sur le centre de Tri de Havré - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Avis aux pêcheurs - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;L'affaire de l'ascenseur de Strépy-Thieu - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Belgique - Rwanda&lt;/em&gt; : Reprise de l'aide - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Cinéma noir et blanc - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;4. Histoire&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mamadou Stanley&lt;/em&gt; / Jacques Delise - p.4&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;L'Art en noir /&lt;em&gt; Richard Lenoir&lt;/em&gt; - p.4&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;5. Evénement&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Zoulouland : la guerre vitale - p. 5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La Lettre de Vital / &lt;em&gt;V. Bonnive&lt;/em&gt;r - p. 5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;b&gt;? Culture&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;La Critique dard D'&lt;em&gt;Anton Serbe&lt;/em&gt; - p.5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;6. Littérature&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Les fermes de Baudouinville / Alain Wery - p.6&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La Leçon de Poésie / Professeur Corps Rond - p.6&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Jean-Sébastien Bamboula Maputo : Le nègre d'Achille Chavée / Alain Wéry - p.6&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Poésie Africaine et Impérialisme Culturel de Contrebande / Daniel Lefebvre - p.6&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;7. Arts Plastiques&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Alain Regnier / &lt;em&gt;P. Merthens&lt;/em&gt; - p.7&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;8. Jeux&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Gourmandises / Prof. Iturolo - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Mots croisés inédits / &lt;em&gt;Philippe Moulin&lt;/em&gt; - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;9. Cuisine&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;La Cuisson d'un missionnaire par &lt;em&gt;Roland Topor&lt;/em&gt; - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Contient les &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;illustrations&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; suivantes :&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Un dessin de Serge Poliart - p.1&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Une photographie &amp;nbsp;: &lt;em&gt;Ex-pion à l'Université Libre&lt;/em&gt; / Harry Matata - p.1&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;3 vignettes d'illustrations par &lt;em&gt;Alain Regnier&lt;/em&gt; - p.1&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Pour sauver son chien attaqué par un masque Africain / &lt;em&gt;Michel Jamsin&lt;/em&gt; - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La nage Papillon, Y'a qu'ça d'vrai / Photomontage de &lt;em&gt;Philippe Moulin&lt;/em&gt; - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Le Curé (utilisé comme logo du Batia) / &lt;em&gt;Serge Poliart&lt;/em&gt; - p. 5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Un gille /&lt;em&gt; Serge Poliart&lt;/em&gt; - p. 5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Une photographie par &lt;em&gt;Anton Serbe&lt;/em&gt; - p. 5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;3 dessins de curés / &lt;em&gt;Serge Poliart&lt;/em&gt; - p.6&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;L'Afrique / &lt;em&gt;Alain Regnier&lt;/em&gt; - p.7&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La casque, bleu ou saignant / &lt;em&gt;Phi. H. Averell&lt;/em&gt; - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="307">
      <name>Achille Chavée</name>
    </tag>
    <tag tagId="161">
      <name>Alain Regnier</name>
    </tag>
    <tag tagId="1482">
      <name>Alain Wery</name>
    </tag>
    <tag tagId="306">
      <name>André Balthazar</name>
    </tag>
    <tag tagId="260">
      <name>Anton Serbe</name>
    </tag>
    <tag tagId="2999">
      <name>Ascenseur de Strépy-Thieu</name>
    </tag>
    <tag tagId="246">
      <name>Averell</name>
    </tag>
    <tag tagId="2964">
      <name>Daniel Lefebvre</name>
    </tag>
    <tag tagId="42">
      <name>Elio Di Rupo</name>
    </tag>
    <tag tagId="3001">
      <name>Familleureux</name>
    </tag>
    <tag tagId="2998">
      <name>Hainaut terre de surréalisme - Exposition</name>
    </tag>
    <tag tagId="2996">
      <name>Harry Matata</name>
    </tag>
    <tag tagId="3003">
      <name>Havré</name>
    </tag>
    <tag tagId="3002">
      <name>Homosexualité</name>
    </tag>
    <tag tagId="1475">
      <name>Jacques Delise</name>
    </tag>
    <tag tagId="2994">
      <name>Jeannine Dath</name>
    </tag>
    <tag tagId="187">
      <name>La Louvière</name>
    </tag>
    <tag tagId="3006">
      <name>Mamadou Stanley</name>
    </tag>
    <tag tagId="236">
      <name>Michel Debauque</name>
    </tag>
    <tag tagId="150">
      <name>Michel Jamsin</name>
    </tag>
    <tag tagId="276">
      <name>Michel Tanner</name>
    </tag>
    <tag tagId="3004">
      <name>Michel Zawadiack</name>
    </tag>
    <tag tagId="26">
      <name>Mons</name>
    </tag>
    <tag tagId="3008">
      <name>P. Merthens</name>
    </tag>
    <tag tagId="134">
      <name>Philippe Moulin</name>
    </tag>
    <tag tagId="3005">
      <name>Psaume Rouge - Mikos Jancso</name>
    </tag>
    <tag tagId="464">
      <name>Raymond Saublains</name>
    </tag>
    <tag tagId="3000">
      <name>Rentrée scolaire</name>
    </tag>
    <tag tagId="3007">
      <name>Richard Lenoir</name>
    </tag>
    <tag tagId="221">
      <name>Roland Topor</name>
    </tag>
    <tag tagId="2997">
      <name>Samuel Baker</name>
    </tag>
    <tag tagId="133">
      <name>Serge Poliart</name>
    </tag>
    <tag tagId="1821">
      <name>Tintin</name>
    </tag>
    <tag tagId="2995">
      <name>Vital Bonniver</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
