Colinet, Paul]]> George Houyoux]]> Ouvrage imprimé]]> FLRB-COL-D-0 000 260 : dédicace de Marcel Piqueray à Luc Rémy]]> Colinet, Paul]]> Piqueray, Marcel]]> Communicazione Milano]]> Ouvrage imprimé]]> Cette surabondance de louanges de la part de Cocteau cache la réalité moins connue d’une relation assez souvent chaotique au plan relationnel. Dans le privé, Cocteau se plaint de la froideur, voire de la distance de son ami. Dans son journal tenu de 1952 à 1963, il multiplie les réserves à son endroit.
Il n’est pas possible pour autant de gommer ces grands moments que furent la création de Parade en 1917, la présence de Cocteau comme témoin au mariage de Pablo avec Olga la même année, toutes leurs rencontres à Cannes, à Santo Sospir, à Nîmes et Arles pour les corridas, et leurs échanges épistolaires, directs ou via Jacqueline Roques, l’épouse du peintre.]]> Cocteau, Jean]]> Librairie Stock]]> Ouvrage imprimé]]> Cliff, William]]> Gallimard]]> Ouvrage imprimé]]> Cliff, William]]> Gallimard]]> Ouvrage imprimé]]> Les voyages, avec leur part d'errances et de rencontres imprévues, donnent le mouvement et le cadre de ce livre double qui vagabonde et passe du continent américain aux contrées d'Asie. Ainsi America est composé de poèmes inspirés par deux longs séjours en Amérique du Sud et deux voyages aux États-Unis. «Tavalera» décrit en alexandrins la traversée vers l'Amérique du Sud à bord d'un cargo allemand qui porte ce nom. Puis viennent «Montevideo» et «Cone Sud». William Cliff évoque les plages, les bidonvilles, ses brèves rencontres homosexuelles. ...]]> Cliff, William]]> Gallimard]]> Ouvrage imprimé]]> Compère, Gaston]]> André De Rache]]> Ouvrage imprimé]]> Le court texte des frères Piqueray parut en français (p. 58) — l’avant-garde étant par définition transnationale et polyglotte :
La présence — à première vue surprenante — de poèmes flamands dans l’œuvre de cet écrivain d’ascendance wallonne, s’explique par le séjour du poète dans la province d’Anvers, d’octobre 1910 à juillet 1912, afin d’y apprendre le flamand. [...] Il fréquentait l’école moyenne de Lierre et y obtint de brillants résultats. [...] Les poèmes flamands de Paul Colinet rendent à nouveau témoignage du génie verbal de ce très grand poète.
Quant à Paul de Vree, il souligne que les poèmes de Colinet « se révèlent après une lecture attentive plus qu’un objet de curiosité » (« blijken na aandachtige lectuur méér dan een curiosum »).
Paul Neuhuys se souviendra que Colinet lisait ses poèmes flamands « en articulant savoureusement chaque syllabe : « ‘De metser was vergeten de muren van het huis op te bouwen’» (« Le maçon avait oublié de construire les murs de la maison ») ; il s’agit du premier vers du poème « Het volmaakte huis » (« La maison absolue »).]]> Colinet, Paul]]> De Tafelronde]]> de Vree, Paul]]> Pickeray, Marcel]]> Pickeray, Gabriel]]> ouvrage imprimé]]> De Meur, Jean]]> 22 mars Editions]]> Goriely, Georges]]> Ouvrage imprimé]]> De Poerck, André]]> André De Poerck]]> Ouvrage imprimé]]> Omslag : Marjo Starink]]> .

De bundel ‘Enkelvoud’ uit 1991 van Herman de Coninck bestaat uit drie delen of hoofdstukken. ‘Het meervoud van geluk’, ‘Zonder’ en ‘Onderweg’. Het laatste gedicht uit de bundel is ‘Ginder’ en volgt na twee gedichten Hier [1] en Hier [2]. Hoewel de titels van de drie gedichten enige samenhang suggereren heb ik die niet kunnen ontdekken. Wel tussen de gedichten Hier [1] en [2] maar niet met Ginder.

Omdat ik al gekozen had voor ‘Ginder’ houden jullie de andere twee gedichten tegoed. Of je leest ze zelf in ‘Enkelvoud’ natuurlijk.]]> de Coninck, Herman]]> Uitgeverij De Arbeiderspers]]> Herman de Coninck, copyright]]> Vos, Rikkes]]> Schäfer, Rudolf]]> Starink, Marjo]]> Ouvrage imprimé]]> Descaves, Lucien]]> Eugène Rey]]> Steinlen]]> Ouvrage imprimé]]> Dereux, Philippe]]> Julliard]]> Ouvrage Imprimé]]> del Carril, Michèle]]> Art Pluriel]]> Ouvrage imprimé]]> Delahaut, Jo]]> Leblanc, Walter]]> La Pierre d'Alun]]> Ouvrage imprimé]]>
André Ducret, docteur en sociologie, est chargé d’enseignement à l’Université de Genève où il poursuit ses recherches sur le lien entre espaces publics, arts plastiques et environnement urbain, comme en témoigne son livre L’Art dans l’espace public (Seismo, 1994).]]> Ducret, André]]> La lettre volée]]> Ante Post a.s.b.l. ]]> Ouvrage imprimé]]> ]]> Doumayrou, Guy-René]]> Union Générale d'éditions]]> Ouvrage imprimé]]> Frontispice de Jacques Hérold
Dessins de Max Ernst]]> Alain Jouffroy.]]> Duprey, Jean-Pierre]]> Le Soleil Noir]]> Breton, André]]> Hérold, Jacques]]> Ernst, Max]]> Ouvrage imprimé]]> Dédicace du traducteur à Pierre Puttemans]]> Diaz-Casanueva, Humberto]]> Le Cormier]]> Verhesen, Fernand]]> Ouvrage imprimé]]> Desnos, Robert]]> Gallimard]]> Ouvrage imprimé]]>
Ernest Pirotte
Extrait de :  Petit Panthéon national et illustré des auteurs
 Daily-Bul, n°10, mai 1964.
]]> KWY, projet initié par René Bertholo et Lourdès Castro.
Une grande complicité se crée entre eux. Il participe également aux expositions Figuration narrative. Entre abstraction et figuration, son travail est une explosion de couleur sur fond blanc où se mêlent des parties de corps et pictogrammes, nous invitant à voyager dans son univers ludique. 

Jan Voss expose régulièrement en France, en Allemagne, en scandinavie, en Suisse, aux Etats-Unis, en Corée et au Japon.

Aujourd'hui, il vit et travaille en région parisienne et en Bourgogne.]]> Voss, Jan]]> Quoique fort épris de conjugaison, on ne peut pas dire qu'il fut un grand mathématicien. Pourtant, chargé de restaurer le cosinus il exécuta cette charge avec le maximum de conscience. Mais un jour, laissant tomber sa brosse sur le pied d'un haut personnage, il fut désavoué. Banni de sa ville, il se réfugia en Hollande où il fabriqua de faux Manneken-Pis.

Jan Voss et Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964.]]> Arnaud, Noël]]> Charpentier chauve né en Campine. Quoique polyglotte, il fut choyé par toutes les jolies femmes de son temps. Epicurien, il n'hésitait pas de temps à autre, d'être libidineux. Ses succès amoureux et les autres furent nombreux. Comme beaucoup de ses semblables, il mourut jeune. Encore maintenant sa tombe est fleurie par des mains anonymes mais féminines.


Jan Voss et Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964.

]]> Bertholo, René]]> Comptable à l'Assistance Publique. On lui doit plusieurs théories sur l'Envers et l'Endroit. Fortement discuté par ses contemporains, on le considéra comme sujet à caution. Persécuté, il perdit la raison et dut être colloqué. Et depuis 30 ans, à l'asile de Tournai, on peut le voir montrant son cul à tous les passants.

Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964.

]]> Bertini, Gianni]]> Fléau. Après une gastrite qui le prit très jeune, il voua son temps à la dévotion et aux pratiques. Dans une garden-party au Cambodge, il rencontra celle qui devait être son inspiratrice. Alors qu'elle était vêtue d'un imprtméable, il lui proposa un tour en omnibus, et c'est là qu'il la fit danser sur ses genoux. Mais ce à quoi il fallait s'attendre arriva.

Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964.

]]> Caradec, François]]> Voleuse de bicyclettes. Il n'en fallut pas plus pour faire de cette belle personne une reine du cinémascope. Quoique très marquée par le réalisme italien, elle n'en garda pas moins, assez longtemps, une assez jolie poitrine. De dos, elle ne pouvait faire un pas dans la rue sans être suivie ; de face, on la suivait à reculons. Ce qui n'était pas sans provoquer des ennuis de la circulation et des infarctus chez ses suiveurs. Avec l'âge, elle devint formaliste et s'amouracha d'un jeune peintre informel.

Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964

]]> Castro, Lourdes]]> Ayant-droit. Ayant découvert qu'il n'était pas le fils de son père et à peine celui de sa mère, il s'engagea dans les bataillons d'Afrique, participa à la conquête du Congo, à la Longue Marche, à la guerre de 14-18 évidemment : il fut en Corée, on le revit à Dien Bien Phu, au Katanga où il écrivit des sonnets.

Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964

]]> Chaissac, Gaston]]> Espèce de disgrâcieux. Il inventa la sonnette, la perfectionna même. Mais l'usage qu'il en fit lui fit perdre la considération de ses contemporains. Pour se venger, il mena une vie de dissipation et mit au point le confetti, mais ces vains plaisirs ne le satisfirent pas longtemps : il fabriqua des serpentins. Il mourut pauvre.

Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964

]]> La sagesse particulière de Théodore Koenig est de les prendre tous comme ils sont et de les accueillir comme ils viennent ; sagese encore que de remettre à chacun d'eux sa chance de briller, d'éclairer les contours de ce qui n'est pas dit, - puis de les laisser en repos. De là, dans les poèmes qui suivent, ces grandes marges obscures qui marquent, dirait-on, la vacance du langage et le sommail du poète. 
Mais tout cela n'est qu'apparence, mais celui qui écrit nous échappe dans le même moment que nous pensions le saisir ; il reprend son souffle, disons-nous, et à l'instant même où il nous tend une perche fleurie, nous passons outre sans rien voir. Spécialistes du fond et de la forme, votre absurdité est grande et d'ailleurs la plus raisonnable qui soit, mais il faut bien conclure et on ne peut le faire ici qu'aux dépens de votre vocabulaire : un poème sans forme, c'est le couteau de Lichtenberg ; un poème sans fond, c'est un abîme, un appel d'images comme on dit un appel d'air.
Ecoutons maintenant le lecteur sérieux, celui qui ne veut pas être dupe :

"Ces abîmes dont vou semblez faire grand cas, je veux bien qu'ils existent et même je ne demande pas autre chose, mais quelle preuve en aurai-je?"

A cette question (la seule qui importe, à vrai dire), une seule réponse : "Si les profondeurs n'étaient pas en vous-même, vous ne les trouveriez nulle part ailleurs ; du reste, l'objet de toute poésie... "

Nous voici au point délargir le débat ou de l'interrompre : au seuil d'un volume de poèmes, il convient évidemment de l'interrompre.

Marcel Havrenne
Avant dire du texte Les Pains d'Asopies de Théodore Koenig, publié chez George Houyoux


]]> Koenig, Théodore]]>
Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964
]]> Dotremont, Christian]]> Dony, Françoise]]> Les cahiers du journal des poètes]]> Ouvrage imprimé]]> Myope indigent né à Anvers. Le jour où il prit des vers libres pour des lunettes, quelque chose se modifia dans son cortex. Il n'en fallait pas plus pour faire de lui un être d'exception et c'est à ce titre qu'il publia le 23 septembre 1952, dans la "Gazet van Antwerp" un article intitulé : " Une fillette succombe après avoir absorbé des médicaments à l'insu de ses parents".

Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964

]]> Dufrêne, François]]> Préface de Monique Santucci.
Illustrations de Antonio Saura.]]> Lanc, Emile]]> Editions de l'ambedui]]> Froidmont, Hélinand de]]> Santucci, Monique]]> Saura, Antonio]]> Ouvrage imprimé]]>
Ernest Pirotte
Extrait de : Petit Panthéon national et illustré des auteurs
Daily-Bul, n°10, mai 1964
]]> Filliou, Robert]]> De Poerck, André]]> André De Poerck]]> Ouvrage imprimé]]> Dobzynski, Charles]]> Pierre Seghers]]> Ouvrage imprimé]]> Dubief]]> Editions Roger Wastiau]]> Ouvrage imprimé]]> De Poerck, André]]> André De Poerck]]> Ouvrage imprimé]]> De Troy, Paul]]> Maison internationale de la poésie]]> Ouvrage imprimé]]> Costa de Beauregard, Ghislaine]]> Jean Grassin éditeur]]> Cocteau, Jean]]> Ouvrage imprimé]]> Cornet, Luc]]> Temps mêlés]]> Ouvrage imprimé]]>