35 40 4152 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication Dépôt légal 1969-270-39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La grande femme Creator An entity primarily responsible for making the resource Fermé Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Fellini, Federico Publisher An entity responsible for making the resource available Pierre de Méyère Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1969 Description An account of the resource Dessins de Fermé Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 15 X 22 cm. Language A language of the resource fr it Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. np Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-FER-G-0 001 652 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans dessins Federico Fellini Fermé Maurice Vermeersch Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/05 - Archives sur Par Suite de Lourdes Castro Objets An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Badge "Merci" de Lourdes Castro Creator An entity primarily responsible for making the resource Castro, Lourdes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968-03-02 Description An account of the resource Badge sur lequel il est écrit MERCI !, expédié par Lourdes Castro à André Balthazar dans une petite enveloppe. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 x 4 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/05-010-0 000 669 AEDB-0011/05-010-0 000 670 André Balthazar Lourdes Castro Objet Par Suite - Lourdes Castro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/05 - Archives sur Par Suite de Lourdes Castro Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Lourdes Castro à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Castro, Lourdes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-08-22 Description An account of the resource Lourdes Castro expédie les 8 pages de la Poquette volante Par suite, crée à l'aide du personnage articulé nommé Lili et Falstaff. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A5 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Original Manuscrit Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/05-010-0 000 675 André Balthazar Lourdes Castro Par Suite - Lourdes Castro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication ISBN 2-930188-41-3 978-2-93018841-6 ISBN13 Tirage 200 ex. N° dans la collection 45 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le reste Je suis le corps d'un soldat mort Creator An entity primarily responsible for making the resource Favretto, Françoise Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mitsuo, Shiraishi Publisher An entity responsible for making the resource available Atelier de l'agneau Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Description An account of the resource Gravures de Mitsuo Shiraishi Dédicace de l'auteur à Pierre Puttemans Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 21 X 15 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 32 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-FAV-R-0 001 653 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans Françoise Favretto Mitsuo Shiraishi Poésie Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication ISBN 978-2-915978-40-7 Dépôt légal octobre 2008 Collection de l'éditeur Collection chez l'éditeur Locus Solus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Je suis cela Creator An entity primarily responsible for making the resource Franco, Daniel Publisher An entity responsible for making the resource available Argol éditions Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 13 X 20 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 112 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-FRA-J-0 001 654 Abstract A summary of the resource. Je suis cela : une sorte d’autobiographie, ou plutôt le récit de moments vécus, par l’écrivain et quelques-uns de ses proches. Mais il ne faut pas parler de récit, le livre étant constitué de fragments non liés entre eux, tous titrés ; pour commencer, "L’ancien et le nouveau", puis "Arachné", etc., jusqu’à la fin avec "Portrait de l’écrivain en ouïe tatouée" et "Les rôdeurs, postface". Chaque sous-titre est le programme d’un de ces moments du temps « gaspillé à écrire la vie ». "Arachné" : c’est la toile indéfiniment à tisser pour que, extraits depuis le temps obscur des débuts, les souvenirs s’organisent peut-être, que l’écriture les distribuant dans l’espace clos du livre donne quelque sens à ce qui a été vécu. "Arachné", c’est l’image du monde : Plus tard, par la vitre du train, je vois le roulé-boulé des toits de chaume, des toits d’ardoise, des mouchoirs dépliés de froment et de lavande, où les arbres noirs s’infiltrent en grandes pattes velues et soulèvent le paysage comme une araignée géante qui déguerpit, maman surchargée de proies. On est toujours en mouvement et la toile n’a pas de centre à partir duquel suivre des fils. Aucune cohérence n’est visible dans les éléments épars qui se succèdent, évocation des premiers apprentissages ou réflexions sur la mort du père, mélange des jours de l’enfance et de la vie des disparus : Quand je parle, je suis interrompu par les vivants. Quand j’écris, je suis interrompu par les morts, mais ce sont aussi des propos de morts qui m’emportent. Éparpillement, parce qu’une vie n’est faite que de moments sans lien entre eux ? Sans doute, et l’absence d’ordre est le lot de chacun quand il s’agit de la ressaisir. Mais pour Daniel Franco, relater est devenu impossible puisque cela consisterait à raconter d’une manière précise. Des ruptures sont intervenues qui interdisent de s’inscrire dans quelque continuité que ce soit : l’extermination des proches, parce que juifs, a introduit une faille qui empêche le narrateur de penser un début, puis un parcours. C’est pourquoi le récit est brisé, c’est pourquoi les souvenirs et des bribes de ce qui fut rapporté par des proches alternent avec des réflexions sur l’aphasie ou à propos du débat sur l’écriture après les chambres à gaz. Viennent même s’insérer des extraits d’un Journal, celui d’une semaine de 20061, mais qui disent aussi à leur manière la difficulté à écrire le passé comme le présent ; on lit en effet sous Lundi 22 mai 2006 : « Dimanche, j’écris pour lundi. Comme au temps de l’école, la veille au soir est un estomac noué dans le temps »... Cela, dans le titre, c’est en raccourci dire ce morcellement, l’indécision du temps, ce qui demeure après la destruction. Daniel Franco explique dans les dernières pages comment est venue l’idée de cela. Le titre est né après une relecture dans Hamlet « d’une phrase mystérieuse : « This is me – Hamlet the Dane », traduite le plus souvent par « Me voici – Hamlet le Danois ». Par le biais d’un poème de Daniil Harms2, l’auteur propose sa traduction : « Je suis cela », et la commente : Ophélie est morte et c’est à son corps noyé qui gonfle dans les eaux que renvoie "cela" pour Hamlet. « "Je suis cela", c’est-à-dire, je ne suis pour l’essentiel rien d’autre que cette carcasse qui gonfle », et dans ce moment terrible Hamlet « découvre et reconnaît, bouleversé, ce qui lui avait tant manqué, la communauté de sort de ceux qui éprouvent la même chose dans le même temps ». C’est ce manque qui soutient le livre de Daniel Franco, manque explicité dans sa reprise du débat sur la possibilité de l’écriture, à partir de l’analyse d’Adorno et de l’œuvre de Celan, de la poésie après la Shoah : pages fortes sur ce qu’il est possible d’écrire après le rupture de civilisation qu’a été Auschwitz. Les fragments de vie rapportés par Daniel Franco, vie du père et de la mère, Moïse et Ruth, des grands-parents, du frère et de la sœur, sont toujours des bribes écrites « par sauts », qui ne tiennent pas entre elles, qui s’additionnent sans que se reconstitue un parcours. Il faut sans cesse reprendre, ajouter, en sachant que « cette obscurité passée en boucle ne fait pas revenir le cadre ancien », que les langues perdues de l’enfance étaient les traces des vies errantes des parents juifs : le ladino3 « truffé de dictons bulgares et de jurons turcs », le yiddish, l’hébreu. Comment écrire ? Certainement en acceptant jusqu’à un certain point le legs, comme le père faussaire : il copiait des tableaux de maître, mais « il [leur] conférait une tristesse absente dans l’original ». Je suis cela est nourri de la littérature comme des choses de la nature. Les œuvres sont là, entières, par un nom, une brève citation, une allusion — Kafka, Proust, Platon, Kleist, Gœthe, Ovide, Burroughs, Tagore, Fondane — parfois lues au moment où le livre se construisait, Valérie Mréjen, Yehuda Amichaï. Yann Kassile. Etc. La familiarité est telle que l’on est tenté de reconnaître dans tel passage un pastiche de la phrase de Lautréamont, et tel autre évoque fortement celle de Thomas Bernhard ou, souvent, la tradition flamboyante du poème en prose. Comme s’il s’agissait en parcourant les genres littéraires de combler tous les manques, d’affirmer que dans l’écriture, « avec le concours équivoque des spectres, la terre entière peut bouger, sans même qu’un seul mot dans la phrase ne bouge ». Contribution de Tristan Hordé Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans Daniel Franco Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Textes A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maquettes de la Poquette volante Dialogues à travers les siècles de Catherine Valogne Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rosy, Maurice Description An account of the resource 3 maquettes de la Poquette volante. Deux maquettes ont la couverture illustrée par Maurice Rose et la troisième est constituée de textes collés et annotés. Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Maquette Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-013-0 000 688 AEDB-0011/06-013-0 003 421 AEDB-0011/06-013-0 003 422 Catherine Valogne Dialogues à travers... - Catherine Valogne Maurice Rosy Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Textes A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tapuscrit du texte Dialogues à travers les siècles de Catherine Valogne Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Description An account of the resource Tapuscrit de 14 pages annotés. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Tapuscrit Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-012-0 000 687 Catherine Valogne Dialogues à travers... - Catherine Valogne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Textes A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Épreuve de la Poquette volante n° 6 Dialogues à travers les siècles de Catherine Valogne Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Description An account of the resource 2 pages d’épreuve. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 37 x 55 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Épreuve Medium The material or physical carrier of the resource. Tapuscrit Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-014-0 000 689 Catherine Valogne Dialogues à travers... - Catherine Valogne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dessins Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Vingt-quatre reproductions Creator An entity primarily responsible for making the resource Grunewald Publisher An entity responsible for making the resource available Editions Amerbach Bâle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946 Description An account of the resource Dessins Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 X 18 cm. Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. np Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-GRU-D-0 001 655 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans dessins Grunewald Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Valogne à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967-03-28 Description An account of the resource Catherine Valogne prend des nouvelles d'André Balthazar et l'informe avoir vu Pol et Claudine Bury à deux reprises. Elle souhaite obtenir 25 Poquettes supplémentaires. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-011-0 000 686 André Balthazar Catherine Valogne Claudine Bury Commande Daily-Bul Dialogues à travers... - Catherine Valogne La Tribune de Lausanne Pol Bury Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Valogne à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967-01-04 Description An account of the resource Catherine Valogne regrette l'absence d'André Balthazar lors d'un évenement. Elle évoque également un formulaire pour la bibliothèque nationale de France. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-011-0 000 685 André Balthazar Catherine Valogne Claudine Bury Dialogues à travers... - Catherine Valogne Elda Henry Maurice Henry Voeux Daily-Bul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seconds plans Creator An entity primarily responsible for making the resource Gutt, Tom Terfve, Floc Publisher An entity responsible for making the resource available Tom Gutt Floc Terfve Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Description An account of the resource Dessins de Terfve Dédicace des auteurs à Pierre Puttemans Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 21 X 29 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 77 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-GUT-S-0 001 656 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans dessins Floc Terfve Tom Gutt Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Valogne à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-12-27 Description An account of the resource Catherine Valogne remercie chaleureusement André Balthazar pour la réalisation de la Poquette volante Dialogues à travers les siècles. Elle informe André Balthazar de son envoi à la Bibliothèque Nationale de France, à la feuille à Lausanne, à l'Aurore ainsi qu'au Canard enchaîné. On apprend également que Maurice Henry vient diner chez elle prochainement et qu'ils espèrent voir André Balthazar autour de la table. Elle termine sa correspondance par une formule de voeux pour le nouvel an. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-011-0 000 684 André Balthazar Catherine Valogne Dialogues à travers... - Catherine Valogne Maurice Henry Voeux Daily-Bul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mémoires du coeur Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Pour Tom Gutt Creator An entity primarily responsible for making the resource Baxter, Glen Biraben, Jean-Claude Brachet, Philippe Brenta, Gilles Canonne, Xavier Dax, Adrien François, Claude Galand, Claude Gutt, Nadja Jaffe, Aline Mariën, Marcel Magritte, Paul Jamagne, Claudine Moulin, Marc Irine Pascarel, Barbara Noiret, Joseph Puel, Gaston Pirotte, Jean-Claude Rabourdin, Dominique Roux, Georges-Louis Scutenaire, Louis Senecaut, Gilbert Silbermann, Jean-Claude Stas, André Terfve, Guillemette Thyrion, Michel Van de Wouwer, Roger Wallenborn, Jean Wendelen, Christine Wergifosse, Jacques Willems, Robert Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Zaza Publisher An entity responsible for making the resource available Claudine Jamagne et Nadja Gutt Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Description An account of the resource Griffonnis de Zaza Carte postale de Tom Gutt Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 18 X 24 cm. Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 74 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-BAX-M-0 001 657 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans Adrien Dax Aline Jaffe André Stas Barbara Pascarel Christine Wendelen Claude François Claude Galand Claudine Jamagne Dominique Rabourdin Gaston Puel Georges-Louis Roux Gilbert Senecaut Gilles Brenta Glen Baxter Guillemette Terfve Irine Jacques Wergifosse Jean Wallenborn Jean-Claude Biraben Jean-Claude Pirotte Jean-Claude Silbermann Joseph Noiret Louis Scutenaire Marc Moulin Marcel Marien Michel Thyrion Nadja Gutt Paul Magritte Philippe Brachet Robert Willems Roger Van de Wouwer Tom Gutt Xavier Canonne Zaza Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Valogne à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-12-19 Description An account of the resource Catherine Valogne présente ses voeux de Noël à André Balthazar et l'invite à venir lui rendre visite prochainement. Elle sait que les Poquettes volantes sont prêtes et les attend impatiemment. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-011-0 000 683 André Balthazar Catherine Valogne Dialogues à travers... - Catherine Valogne Voeux Daily-Bul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Valogne à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-11-30 Description An account of the resource Catherine Valogne évoque une coquille laissée dans un texte (?). Elle aborde ensuite le nombre d'exemplaires dont elle disposerait une fois la Poquette volante éditée. On apprend dans la même lettre, qu'un article sur la Poquette est paru dans les Lettres françaises ainsi que dans l'Aurore. Elle essaye de placer un article dans le Figaro Littéraire et les Nouvelles Littéraires. Pour finir, elle cite sa précédente publication au Daily-Bul à savoir Les champs clos, pour laquelle elle a des difficultés à apprécier la couverture. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-011-0 000 682 André Balthazar Catherine Valogne Commande Daily-Bul Dialogues à travers... - Catherine Valogne Etienne Hajdu Les champs clos - Catherine Valogne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication Collection de l'éditeur Collection chez l'éditeur L'âge d'or Dépôt légal 4ème trim. 1948 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La lampe dans l'horloge Creator An entity primarily responsible for making the resource Breton, André Publisher An entity responsible for making the resource available Robert Marin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1948 Subject The topic of the resource Frontispice de Toyen Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 11 X 17 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 82 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-BRE-L-0 001 658 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans André Breton Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Valogne à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-11-12 Description An account of the resource Catherine Valogne souhaite acheter 50 exemplaires de la Poquette volante et informe André Balthazar d'une modification à apporter dans le texte de Dialogues à travers les siècles. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-011-0 000 681 André Balthazar Catherine Valogne Commande Daily-Bul Dialogues à travers... - Catherine Valogne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Valogne à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-10-03 Description An account of the resource Catherine Valogne souhaite évoquer la poésie d'André Balthazar dans [un article pour La Tribune de Lausanne]. Les textes de Dialogues à travers les siècles sont joints au présent courrier. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-011-0 000 680 André Balthazar Catherine Valogne Dialogues à travers... - Catherine Valogne La Tribune de Lausanne Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Valogne à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource sd Description An account of the resource André Balthazar a annoncé la perte de son beau-père dans un précédent courrier en justification au retard de sa correspondance. Catherine Valogne hésite encore sur le titre de son texte Dialogues à travers les siècles. Elle fait une proposition de 3 titres. Elle annonce également une prochaine parution d'article de presse sur les Poquettes volantes dans La Tribune de Lausanne. Pour cloturer sa correspondance, elle cite sa prochaine publication nommée l'Almicantarat pour laquelle elle vient de recevoir les épreuves illustrées. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-011-0 000 679 Almicantarat - Catherine Valogne André Balthazar Catherine Valogne Dialogues à travers... - Catherine Valogne La Tribune de Lausanne Le Figaro Littéraire Nouvelles littéraires Pierre Descargues https://www.dailybul.be/archibul/files/original/178/1466/AEDB-0011-06-011-0000678.pdf a74bf1fb5e8e86a6e9ad3b7f9e9adabb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/06 - Archives sur Dialogues à travers les siècles de Catherine de Valogne Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Catherine Valogne à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Valogne, Catherine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-09-15 Description An account of the resource Catherine Valogne remercie André Balthazar pour l'envoi de La Personne du singulier. Elle évoque Paul Colinet en précisant un délai dépassé. Elle clôture la lettre en disant être perplexe sur la liberté qui lui est laissée pour ses textes à paraitre dans la collection Les Poquettes volantes. La lettre est accompagnée par une présentation de Paul Colinet par Jean Pfeiffer. Le document a été découpé et nous n'avons qu'une partie du texte au verso. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/06-011-0 000 677 AEDB-0011/06-011-0 000 678 André Balthazar Catherine Valogne Dialogues à travers... - Catherine Valogne Jean Pfeiffer La Personne du Singulier - André Balthazar & Pierre Alechinsky La Tribune de Lausanne Paul Colinet Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/07 - Archives sur A Table de Jacqueline de Jong Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jacqueline de Jong à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource de Jong, Jacqueline Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967-01-22 Description An account of the resource Jacqueline de Jong évoque différents artistes collaborateurs de longue date du Daily-Bul ; Paul de Lussanet, Roland Topor, Reinhoud, Antonio Segui et Jan Voss. La lettre est accompagnée par une enveloppe (AEDB-0011/07-019-0 000 69') Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Tapuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/07-019-0 000 693 AEDB-0011/07-019-0 000 694 A table - Jacqueline De Jong André Balthazar Antonio Segui Jacqueline de Jong Jan Voss Librairie La Hune Paul de Lussanet Reinhoud Roland Topor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/07 - Archives sur A Table de Jacqueline de Jong Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jacqueline de Jong à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource de Jong, Jacqueline Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-12-18 Description An account of the resource Jacqueline de Jong souhaite acquérir des volumes de la collection Les Poquettes volantes pour une exposition. Elle a pu avoir des nouvelles de Pol Bury par John Lefebre ainsi que par une lettre reçue de Pol Bury. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Tapuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/07-019-0 000 695 A table - Jacqueline De Jong André Balthazar Commande Daily-Bul Jacqueline de Jong John Lefebre Journal d'un faiseur - Ernest Pirotte L'amour à l'italienne - René Bertholo Pol Bury Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/07 - Archives sur A Table de Jacqueline de Jong Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jacqueline de Jong à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource de Jong, Jacqueline Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-11-26 Description An account of the resource Jacqueline de Jong remercie chaleureusement André Balthazar pour la rédaction d'un texte. Elle apprécie sa Poquette volante et le fait savoir à André Balthazar. La Galerie Zunini est mentionné et elle demande si elle peut en vendre dans le lieu. Elle termine sa lettre en faisant référence à un repas qui a réuni René Bertholo, Jan Voss, Antonio Segui, ... tout en évoquant le film Qui êtes vous Polly Magoo ? La lettre contient de nombreuses corrections au crayon. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Tapuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/07-019-0 000 696 A table - Jacqueline De Jong André Balthazar Antonio Segui Bah Galerie Zunini Jacqueline de Jong Jan Voss Joyce Mansour Pierre Alechinsky Pol Bury Qui êtes-vous ? Who Are You? Qui êtes-vous Polly Magoo ? René Bertholo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/07 - Archives sur A Table de Jacqueline de Jong Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Jacqueline de Jong à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource de Jong, Jacqueline Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-11-11 Description An account of the resource Jacqueline de Jong remercie André Balthazar pour l'envoi des Poquettes volantes. Elle souhaite obtenir rapidement un texte sur son propre travail par André Balthazar en proposant différentes solutions pour l'obtenir avant l'ouverture de l'exposition. Concernant l'impression de la Poquette volante A table, elle souhaiterait que cela se fasse avant la fin de l'exposition afin de pouvoir en vendre. Et pour terminer sa correspondance, elle fait allusion à New York [Pol Bury] tout en mentionnant une exposition de Pierre Alechinsky à laquelle Claudine Bury était absente. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/07-019-0 000 697 A table - Jacqueline De Jong André Balthazar Claudine Bury Jacqueline de Jong Pierre Alechinsky Pierre Alechinsky - exposition Pol Bury https://www.dailybul.be/archibul/files/original/179/1471/AEDB-0011-07-017-0000691.pdf d08d17b7cac513ce6c78a5984eb5a4ad https://www.dailybul.be/archibul/files/original/179/1471/AEDB-0011-07-017-0000692.pdf 611df6a336c5345292b2d88e0d0fd585 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/07 - Archives sur A Table de Jacqueline de Jong Textes A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maquette de la Poquette volante A Table de Jacqueline de Jong Description An account of the resource 2 maquettes dont : - 1 maquette - page de titre écrite au crayon - l'intérieur est composé de feuille blanche numérotée (de 1 à 24) - au format d'une Poquette - (AEDB-0011/07-017-0 000 692) - 1 maquette - page de titre écrite au bic - l'intérieur est composé de feuille blanche numérotée (de 1 à 24) - au format d'une Poquette- (AEDB-0011/07-017-0 000 691) 2 pages photocopiées illustrées par des dessins de Jacqueline de Jong extraits de la Poquette volante A table. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 10 x 14 cm Type The nature or genre of the resource Maquette Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/07-017-0 000 700 AEDB-0011/07-017-0 000 691 AEDB-0011/07-017-0 000 692 A table - Jacqueline De Jong Jacqueline de Jong Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/07 - Archives sur A Table de Jacqueline de Jong Images imprimées A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ensemble d'illustrations de Jacqueline de Jong sur Kodatrace pour la Poquette volante A Table Creator An entity primarily responsible for making the resource de Jong, Jacqueline Description An account of the resource 25 Kodatraces à l'encre de chine Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 14 x 11 cm Type The nature or genre of the resource Dessin Medium The material or physical carrier of the resource. Original Encre Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/07-016-0 000 699 A table - Jacqueline De Jong Jacqueline de Jong Kodatrace https://www.dailybul.be/archibul/files/original/180/1473/AEDB-0011-08-021-0000701.pdf d0eca53f1790af5dadd1773c45e6894c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/08 - Archives sur Adjugé de Achille Chavée Textes A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maquette de la Poquette volante Adjugé de Achille Chavée Description An account of the resource La maquette est numérotée de la page 1 à 24 et est composée d’éléments textuels collés ainsi que d'annotations au crayon. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 11 x 14 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Maquette Medium The material or physical carrier of the resource. Original Tapuscrit Manuscrit Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/08-021-0 000 701 Achille Chavée Adjugé - Achille Chavée Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/08 - Archives sur Adjugé de Achille Chavée Textes A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Épreuve de la Poquette volante n° 8 Adjugé de Achille Chavée Description An account of the resource Epreuve du texte Adjugé par Achille Chavée. L'épreuve contient des corrections manuscrites. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 37 x 55 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Epreuve Medium The material or physical carrier of the resource. Original Tapuscrit Manuscrit Achille Chavée Adjugé - Achille Chavée https://www.dailybul.be/archibul/files/original/180/1475/AEDB-0011-08-023-0000703.pdf d05f540632f1e3390feac840e250e55c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/08 - Archives sur Adjugé de Achille Chavée Textes A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tapuscrit du texte Adjugé de Achille Chavée Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavée, Achille Description An account of the resource Le tapuscrit comporte 14 pages numérotées de 1 à 14. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Tapuscrit Medium The material or physical carrier of the resource. Original Tapuscrit Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/08-023-0 000 703 Achille Chavée Adjugé - Achille Chavée Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/09 - Archives sur L'Amour à l'italienne de René Bertholo Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de René Bertholo à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Bertholo, René Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977-10-27 Description An account of the resource René Bertholo souhaite obtenir des exemplaires supplémentaires de sa Poquette volante L'Amour à l'italienne Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A4 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/09-025-0 000 706 André Balthazar Commande Daily-Bul L'amour à l'italienne - René Bertholo René Bertholo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/09 - Archives sur L'Amour à l'italienne de René Bertholo Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de René Bertholo à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Bertholo, René Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-11-28 Description An account of the resource René Bertholo apprécie sa Poquette volante et est très fier d'être parmi les artistes publiés dans la collection Les Poquettes volantes. Il fait référence à un carton d'invitation pour une exposition pour laquelle il souhaite obtenir quelques exemplaires de la Poquette volante. (carton manquant) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A5 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/09-025-0 000 707 André Balthazar L'amour à l'italienne - René Bertholo René Bertholo Rene Bertholo - exposition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/09 - Archives sur L'Amour à l'italienne de René Bertholo Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Lourdes Castro à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Castro, Lourdes Bertholo, René Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-10-31 Description An account of the resource Lourdes Castro justifie sa présence en Belgique par le mariage d'un ami résidant à Ottignies. Une brève allusion est faite au père de Jacqueline Balthazar. Au verso de la lettre, René Bertholo prend la plume pour s'adresser à André Balthazar et l'interroger sur l'avenir de son "volume", en faisant référence aux dessins envoyés et destinés à être publiés dans la collection Les Poquettes volantes. Une enveloppe accompagne la lettre (AEDB-0011/09-025-0 000 709) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A5 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/09-025-0 000 709 AEDB-0011/09-025-0 000 708 André Balthazar Jacqueline Balthazar L'amour à l'italienne - René Bertholo Lourdes Castro René Bertholo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/09 - Archives sur L'Amour à l'italienne de René Bertholo Correspondances A resource containing textual messages and binary attachments sent electronically from one person to another or one person to many people. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de René Bertholo à André Balthazar Creator An entity primarily responsible for making the resource Bertholo, René Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Balthazar, André Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966-09-09 Description An account of the resource René Bertholo fait parvenir les dessins à André Balthazar et espère ne pas le décevoir. Il annonce le titre de la Poquette volante à savoir L'Amour à l'Italiene en demandant à André Balthazar d'effectuer les corrections orthographiques nécessaires. Il cloture son courrier en demandant de ne pas tenir compte des chiffres au crayon sur les kodatrace. La lettre est illustrée par une petite Tour Eiffel dessinée par René Bertholo. Une enveloppe accompagne la lettre ainsi que les kodatraces des dessins. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource A5 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Lettre Medium The material or physical carrier of the resource. Manuscrit Original Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/09-025-0 000 710 AEDB-0011/09-025-0 000 711 André Balthazar L'amour à l'italienne - René Bertholo René Bertholo Tour Eiffel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/09 - Archives sur L'Amour à l'italienne de René Bertholo Textes A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eléments de maquette pour la Poquette volante n°9 L'Amour à l'italienne de René Bertholo Description An account of the resource <ul><li>Une couverture originale de la Poquette volante n° 9 L'Amour à l'italienne</li> <li>4 pages photocopiées des dessins de René Bertholo reproduits dans la Poquette volante n°9</li> </ul> Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Maquette Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/09-027-0 000 712 AEDB-0011/09-027-0 000 713 L'amour à l'italienne - René Bertholo René Bertholo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AEDB - 0011/09 - Archives sur L'Amour à l'italienne de René Bertholo Images imprimées A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ensemble d'illustrations de René Bertholo sur Kodatrace pour la Poquette volante L'Amour à l'italienne Creator An entity primarily responsible for making the resource Bertholo, René Description An account of the resource 8 kodatraces de différents formats Type The nature or genre of the resource Dessin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AEDB-0011/09-026-0 000 714 Kodatrace L'amour à l'italienne - René Bertholo René Bertholo https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0001.jpg 7cfb5f92477b01fa72a595aadde4e4db https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0002.jpg e470fedd756f7e884bcf20f5ed50720a https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0003.jpg 29a1a0fe79b3bc36d518482518061947 https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0004.jpg 432cef25e9e07d7288310ebf49fed5cf https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0005.jpg ac2b87c0575572eeb63ab2988cb676b2 https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0006.jpg 8607fabc2b27a19ce5fe3892880bd610 https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0007.jpg c9546af0749894e148d7b0da383de7ff https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0008.jpg ef2ab5af58988722706a5c0ff74cccfa https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0009.jpg adbf8edf73afee7c0601d70bdff6cf2a https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0010.jpg c325eb9b6e2ba8fc87eede6cd9c02073 https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0011.jpg afc1948560298a5f2532742a24281c64 https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0012.jpg 9813b342f1501a2f05ba744596601c4e https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0013.jpg 2559143a936dd77353eee56ee6892a4f https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0014.jpg 91aa30890040adab43892de5c90bcac3 https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0015.jpg 343439b3b2006f0f131a62c9167bf7ba https://www.dailybul.be/archibul/files/original/208/Revue_Daily-Bul_5_-_Hommage_au_piedestal/ARC-DABU-BDB-R00209-0016.jpg ab54079c8800ca0ddd07aa79784a1f2b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revue Le Daily-Bul Creator An entity primarily responsible for making the resource Balthazar, André Bury, Pol Date Created Date of creation of the resource. 1957 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1984 Publication Collection de l'éditeur Collection chez l'éditeur Revue Daily-Bul N° dans la collection 5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revue Daily-Bul 5 - Hommage au piedestal Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. En surcharge : Ernest Pirotte, Face à face avec Jean-Paul Sartre Creator An entity primarily responsible for making the resource Balthazar, André Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pirotte, Ernest Dypréau, Jean Bultari, Palone Bury, Pol Munari, Bruno Alechinsky, Pierre Dotremont, Christian Spinoza Campenaire Thuriaux, Gilbert Publisher An entity responsible for making the resource available Le Daily-Bul Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958 Description An account of the resource Les articles présentés dans la revue sont les suivants : - Hommage au piédestal / Palone Bultari - Aphorismes par Jean Dypreau - Comment détacher une peinture tachiste / Bruno Munari - Une pince à trémolo ... / Pierre Alechinsky - La plus belle fille du monde ... / André Balthazar - Lettre à Paul Colinet sur le Danemark / Christian Dotremont - Ethique 1 (tract) / Spinoza et Campenaire - Nomenclature hative des insultes et invectives les plus fréquemment employées par James Ensor dans ses lettres et conférences de 1884 à 1934 / réunies par Pierre Alechinsky - Sept lits, sont là ... / Gilbert Thuriaux - L'île et le temps / Jean Dypréau - Les panamas de la critique d'art contemporaine / Ernest Pirotte - Petit dictionnaire bùl / Ernest Pirotte Une petite plaquette intitulée Face à Face avec Jean-Paul Sartre d'Ernest Pirotte accompagne la revue. Mesurant 10,5 x 6,5 cm et composée de 16p., celle-ci est datée du 26 avril 1958. Tirage : 300 exemplaires. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 17 x 21 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Revue Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1950R00209 Medium The material or physical carrier of the resource. 15 p. Achille Campenaire André Balthazar André Breton André Souris Bruno Munari Christian Dotremont Ernest Pirotte Gilbert Thuriaux Jean Dypréau Jean-Paul Sartre Le Daily-Bul - épuisé Palone Bultari Pierre Alechinsky Pol Bury Raoul d'Haese René Magritte Revue Daily-Bul Revue Daily-Bul 5 Spinoza Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication Tirage Ex. n° 25 Justification du tirage ordinaire 436 ex. numérotés de 13 à 448 sur verge Justification du tirage de tête 12 ex. nominatifs sur val de laga à la cuve numérotés de 1 à 12. Justification du tirage personnel 2 ex. sur papier de rives réservés à l'auteur et l'éditeur et 50 ex. marqués S.P. Dépôt légal 1er trim. 1973 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Navisence Creator An entity primarily responsible for making the resource Bosquet de Thoran, Alain Publisher An entity responsible for making the resource available Jacques Antoine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Description An account of the resource Dédicace de l'auteur à Pierre Puttemans Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 14 X 15 cm. Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 49 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-BOS-N-0 001 659 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans Alain Bosquet de Thoran Bosquet de Thoran Poésie Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication Tirage Ex. n° 350 Collection de l'éditeur Collection chez l'éditeur Biens Nouveaux Justification du tirage ordinaire 500 ex. sur vélin blanc numérotés de 16 à 515 Justification du tirage de tête 15 ex. sur vieux Japon numérotés de 1 à 15 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le chasseur Gracchus Creator An entity primarily responsible for making the resource Kafka, Franz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Parisot, Henri Publisher An entity responsible for making the resource available G.L.M. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Description An account of the resource Traduction de Henri Parisot Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 X 17 cm. Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. np Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-KAF-C-0 001 760 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans Franz Kafka Henri Parisot Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les Tarahumaras Creator An entity primarily responsible for making the resource Artaud, Antonin Publisher An entity responsible for making the resource available L'arbalète- Marc Barbezat Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 X 17 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 218 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-ART-T-0 000 104 Abstract A summary of the resource. Voyage au pays des Tarahumaras, le livre qui a fait connaître ce peuple indien du Mexique et son fameux rite du peyotl Si, en 1936, un poète désespéré par l'Europe n'avait cherché, au prix de difficultés et de souffrances incroyables, à se porter à la rencontre des Tarahumaras, mangeurs de peyotl, leur nom ne nous serait pas aussi familier, il ne serait pas devenu ce vocable évocateur de fabuleux paysages : montagnes peuplées d' « effigies naturelles » et gravées de signes magiques, ciels qui auraient inspiré leurs bleus aux peintres d'avant la Renaissance, cortèges de Rois mages apparaissent à la tombée du jour dans un « pays construit comme des pays de peinture »; et, pour beaucoup d'entre nous, les Tarahumaras ne seraient pas ce peuple fier et intact, obsédé de philosphie, qui a su maintenir, en des danses accompagnées de miroirs, de croix, de clochettes ou de râpes, les grands rites solaires : rite du peyotl au cours duquel un mystérieux alphabet sort du foie du participant et se répand dans l'espace, rite des rois de l'Atlantide déjà bien étrangement décrit par Platon, rite sombre du Tutuguri avec son tympanon lancinant. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans Antonin Artaud Marc Barbezat peyotl