<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.dailybul.be/archibul/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=46" accessDate="2026-05-17T14:35:32+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>46</pageNumber>
      <perPage>40</perPage>
      <totalResults>4152</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2457" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32066">
              <text>2-87349-023-3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32067">
              <text>Conversation avec...</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32068">
              <text>N°20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32069">
              <text>D/1994/5200/2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32055">
                <text>Conversation avec Serge Goyens de Heusch</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32056">
                <text>Willequet, André</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32057">
                <text>Editions Tandem</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32058">
                <text>1994</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32059">
                <text>Dessins de l'auteur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32060">
                <text>12 X 18 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32061">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32062">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32063">
                <text>67 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32064">
                <text>FPPB-WIL-C-0 001 935</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32065">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3698">
        <name>André Willequet</name>
      </tag>
      <tag tagId="1132">
        <name>Roel D'Haese</name>
      </tag>
      <tag tagId="96">
        <name>sculpture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3699">
        <name>Serge Goyens de Heusch</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2456" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32044">
                <text>La bonne chanson</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32045">
                <text>Verlaine, Paul</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32046">
                <text>Albert Messein</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32047">
                <text>1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32048">
                <text>13 X 20 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32049">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32050">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32051">
                <text>40 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32052">
                <text>FPPB-VER-C-0 001 934</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32053">
                <text>C’est en 1870 que Verlaine publie « La bonne chanson », recueuil de poésies lyriques. Ces poèmes, qui lui furent inspirés par ses fiançailles avec Mathilde Mauté de Fleurville, expriment la joie et la tendresse du poète pour la créature qui est sur le point d'entrer dans sa vie: du même coup, l'auteur redécouvre, dans toute sa pureté, le charme de la création. En célébrant la beauté de sa fiancée, la beauté de son sourire et de ses baisers ("La lune blanche"), l'artiste exprime en un frisson délicat, l'amour attentif qu'il porte à tous les petits événements de la vie quotidienne ("La dure épreuve va finir"). La figure de la femme aimée illumine toute son existence et l'incite à contempler les souffrances des humbles: grâce à elle, le poète atteindra à la paix tant désirée ("Le bruit des cabarets"). Son inspiration est liée à son mariage imminent, si bien que ce recueil a quelque chose d'heureux et de facile: toute émotion se résout en une musique légère et sentimentale. A côté de ces effusions lyriques, on peut noter d'aimables poèmes descriptifs, certaines observations spontanées et fraîches qui rappellent la première manière de l'auteur, alors qu'il était encore fidèle aux principes de l'école parnassienne. A ce recueil, comprenant à l'origine vingt-et-un poèmes sans titre, il faut ajouter trois "Vieilles bonnes chansons" de 1869-1870, comprises d'abord dans les "Confessions" de 1895, et la dédicace à la femme aimée, qui ne fut pas imprimée alors, mais parut dans une revue en 1897, puis en 1913 parmi les "Oeuvres posthumes": dans ces petites poésies, Verlaine affirme de nouveau son idéal d'une vie qui, dans sa simplicité familière, serait entièrement consacrée à l'affection d'une âme qui en serait digne.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32054">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3697">
        <name>Paul Verlaine</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2455" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3938">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/L_Arbre_du_voyageur/Puttemans_P._-_L_Arbre_du_voyageur_1.jpg</src>
        <authentication>7fbe2471bbdb9805991dae4a7c1a5616</authentication>
      </file>
      <file fileId="3939">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/L_Arbre_du_voyageur/Puttemans_P._-_L_arbre_du_voyageur_2.jpg</src>
        <authentication>1b827fcc129213b11adb7ad07b4d668f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="96">
          <name>Tirage</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32037">
              <text>518 ex.&#13;
exemplaire N°24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32038">
              <text>Collection de poésie du Lendit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32039">
              <text>N°3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="105">
          <name>Justification du tirage ordinaire</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32040">
              <text>500 ex. courants sur Clairefontaine numérotés de 16 à 515</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="106">
          <name>Justification du tirage de tête</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32041">
              <text>15 ex.  sur vergé Conqueror accompagnés d'une sérigraphie de Pierre Cordier numérotés de 1 à 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="107">
          <name>Justification du tirage personnel</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32042">
              <text>3 ex. hors-commerce sur vergé Conqueror numérotés A,B et C accompagnés d'une sérigraphie de Pierre Cordier destinés à l'auteur, à l'illustrateur et à l'éditeur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32043">
              <text>D/1997/2598/4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32024">
                <text>L'Arbre du voyageur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32025">
                <text>Puttemans, Pierre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32026">
                <text>Cordier, Pierre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32027">
                <text>Editions de l'ambedui</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32028">
                <text>1997</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32029">
                <text>Illustrations de Pierre Cordier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32030">
                <text>20 X 21 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32031">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32032">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32033">
                <text>54 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32034">
                <text>FPPB-PUT-A-0 001 933</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32035">
                <text>Mis en ligne le 27/01/1999 à 00:00&lt;br /&gt; Pascale Haubruge &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Frénésie de poésie Fruits glanés sur l'arbre à mots, de Puttemans à la naissance de la revue «Le Fram» &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rien de tel que la poésie pour s'offrir le printemps au plus dur de l'hiver ou retrouver les ciels chahutés de l'automne au plein bleu de l'été. Il pousse des fruits en toute saison sur les arbres de cet art du verbe. Et ce n'est pas «L'arbre du voyageur», dernier recueil de Pierre Puttemans, qui donnera la preuve du contraire. Les poèmes qu'on y cueille, longs comme le fil des souvenirs, sont de ceux qui appellent la lecture à haute voix. Ils ont du corps et de l'esprit, du rythme, de l'allant. Agréables à l'oreille, ils ne manquent ni d'humour ni de références. Plusieurs branches de cet «Arbre du voyageur» portent en effet à même l'écorce la trace de poèmes d'autres générations. L'automne est morte je m'en souviens En même temps que la bruyère, écrit notamment Puttemans. Au lecteur de reconnaître - s'il a la mémoire poétique - le clin oeil fait à ce cher vieil Appolinaire, plus d'une fois convoqué dans les mots du poète belge. Et quand l'auteur écrit Dans le tumulte feutré des villages Une femme inconnue et que j'aime [et qui m'aime Se caresse et pense à moi, il y a pour sûr du Verlaine sous roche. Rimbaud et les romantiques se pressent aussi au portillon. Les surréalistes ne sont pas loin non plus. Mais l'auteur ne s'avère pas seulement pêcheur de bons mots dans les rivières des autres. Il se forge un style qui tient le cap entre voyage, rêverie et nostalgie. Jamais en reste d'ironie, il ne se prive pas non plus de railler les utopistes en redingote et les vers qui ont les pieds nickelés. C'est toujours ça de pris sur le vide. &lt;br /&gt;&lt;div style="text-align:right;"&gt;Pascale Haubruge&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32036">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1125">
        <name>Pierre Cordier</name>
      </tag>
      <tag tagId="326">
        <name>Pierre Puttemans</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2454" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="96">
          <name>Tirage</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32019">
              <text>870 ex.&#13;
Exemplaire S.P.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="105">
          <name>Justification du tirage ordinaire</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32020">
              <text>800 ex. sur Da Costa numérotés de 1 à 800&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="32021">
              <text>50 ex. sur Da Costa réservés à la presse et marqués S.P.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="106">
          <name>Justification du tirage de tête</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32022">
              <text>20 ex. sur vergé de Hollande numérotés de I à XX et accompagnés d'un état de la couverture sans la lettre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32023">
              <text>D/1969/0050/11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32008">
                <text>La tête qui tourne</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32009">
                <text>Vereecke, Armand</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32010">
                <text>André De Rache</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32011">
                <text>1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32012">
                <text>Couverture de l'auteur.&#13;
Reproduction de l'huile sur isorel de l'auteur intitulée "La tête qui tourne"&#13;
Dédicace de l'auteur à Théodore Koenig.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32013">
                <text>17 X 26 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32014">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32015">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32016">
                <text>np</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32017">
                <text>FPPB-VER-T-0 000 857</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32018">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2453" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32006">
              <text>Bibliothèque miniature</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32007">
              <text>N°42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31994">
                <text>De l'homme</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31995">
                <text>Stendhal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31996">
                <text>Clouard, Henri</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31997">
                <text>Librairie Payot</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31998">
                <text>sd</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31999">
                <text>Choix par Henri Clouard</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32000">
                <text>7 X 10 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32001">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32002">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32003">
                <text>126 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32004">
                <text>FPPB-STE-H-0 001 932</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32005">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3696">
        <name>Henri Clouard</name>
      </tag>
      <tag tagId="3695">
        <name>Stendhal</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2451" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4156">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Olla_vogala/Olla_Vogala_-_Pierre_Puttemans.jpg</src>
        <authentication>f0f30f6955b1baaa5b29bb1f12ca41fe</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31970">
              <text>2-930188-07-3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31955">
                <text>Olla vogala</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31956">
                <text>Puttemans, Pierre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31957">
                <text>Garnier, Anne</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31958">
                <text>Atelier de l'agneau</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31959">
                <text>1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31960">
                <text>Dessin de Anne Garnier&#13;
Dans FRLB-PUT-O-0 000 081 : dédicace de l'auteur à Luc Rémy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31961">
                <text>15 X 21 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31962">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31963">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31964">
                <text>70 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31965">
                <text>FPPB-PUT-O-0 001 922</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31966">
                <text>FPPB-PUT-O-0 001 923</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31967">
                <text>FPPB-PUT-O-0 001 924</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35825">
                <text>FRLB-PUT-O-0 000 081</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31968">
                <text>Hebban olla vogala a depuis longtemps été considéré comme la plus vieille phrase connue en vieux néerlandais. C'est une glose interlinéaire qui fut découverte en 1932 à Oxford par un germaniste anglais, Kenneth Sisam, sur la dernière page d'un manuscrit en vieux anglais de l'abbaye de Rochester (Kent).&#13;
&#13;
Le texte, écrit par un copiste flamand occidental date environ du troisième quart du xie siècle. Les deux premières phrases sont en latin. La langue dans laquelle le reste du texte est écrit, est considérée par la plupart des linguistes comme du vieux bas francique occidental, mais il existe encore des controverses à propos de cela.&#13;
&#13;
La phrase se lit comme suit :&#13;
&#13;
Hebban olla uogala nestas hagunnan hinase hi(c) (a)nda thu uuat unbidan uue nu&#13;
C'est la traduction du texte latin écrit avant elle en parallèle :&#13;
&#13;
Habent omnes uolucres nidos inceptos nisi ego et tu. Quid expectamus nunc.&#13;
Traduction :&#13;
&#13;
Tous les oiseaux ont commencé leur nid, sauf toi et moi. Qu'attendons-nous maintenant ? (wikipedia)&#13;
---------------------------------&#13;
Dans Olla vogala, les poèmes, en prose ou en vers libres, adoptent volontiers le ton de l'impertinence. Ils font figure de cartes d'embarquement pour un troisième millé­naire apocalyptique et dérisoire. Tout s'est effondré ; le monde paraît tête-bêche. En parler n'est plus possible qu'à l'imparfait, en parler n'est plus possible : « On circulait dans la langue toute crue, en plein soleil d'oreilles grandes ouvertes et tendues (...) On écoutait, on attendait la naissance du son, avec la première pensée. Mais c'était la fin du temps des verbes, et les mots avaient disparu. » Les valeurs sont désormais renversées, tout se mêle, se confond, s'équivaut. Le lisier devient sublime, et il faut une certaine précio­sité pour décrire un roi, ou plutôt un porc : « Sous la brise parfumée de merde, dans les alizés embrennés la création a bien trouvé son roi. » Pour Pierre Puttemans, la langue française est un matériau instable, mouvant, vivant. S'il ne travestit pas futilement les si­gnifiants, l'auteur mélange allègrement les registres et associe tours emphatiques, néologismes et vocabulaire physiologique voire scatologique. Il réveille même les « pihis » d'Apollinaire, ces oiseaux improbables du poème Zone, sans qu'on sache vraiment quel aspect il leur prête, puisque ceux-ci « descen­dent les montagnes à Vappel du berger ». Ailleurs, il réécrit l'Histoire, se risque à l'anachronisme et à l'absurde pour donner des batailles et des découvertes une version beaucoup plus drôle, où vacillent la réalité et les lieux communs culturels. Napoléon et Christophe Colomb tiennent alors du tou­riste et du nigaud, ce qui ne constitue pas, après tout, une mauvaise définition du per­sonnage historique.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31969">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31971">
                <text>(Contes et légendes)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9118">
        <name>Anne Garnier</name>
      </tag>
      <tag tagId="326">
        <name>Pierre Puttemans</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2450" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31953">
              <text>D/1980/ Pierre Puttemans Editeur </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31940">
                <text>Victor Horta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31941">
                <text>L'art nouveau et la naissance de l'avant-garde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31942">
                <text>Puttemans, Pierre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31943">
                <text>Cruyplants, Jean</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31944">
                <text>Fifty One Club de Bruxelles</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31954">
                <text>Pierre Puttemans éditeur responsable</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31945">
                <text>1980</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31946">
                <text>Préface de Jean Cruyplants, Président du Fifty One de Bruxelles.&#13;
En fin d'ouvrage : présentation du Fifty One (2 dernières pages)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31947">
                <text>17 X 23 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31948">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31949">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31950">
                <text>50 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31951">
                <text>FPPB-PUT-V-0 001 921</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31952">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3693">
        <name>Art nouveau</name>
      </tag>
      <tag tagId="3694">
        <name>Fifty One</name>
      </tag>
      <tag tagId="326">
        <name>Pierre Puttemans</name>
      </tag>
      <tag tagId="3692">
        <name>Victor Horta</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2449" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31931">
              <text>2-930192-12-7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31932">
              <text>D-1999-7467-600</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31901">
                <text>Les rencontres du mercredi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31902">
                <text>Lambert, Stéphane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31903">
                <text>Ancion, Nicolas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31904">
                <text>Beaucarne, Julos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31905">
                <text>De Ceccatty, René</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31906">
                <text>Dannemark, Francis</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31907">
                <text>Emmanuel, François</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31908">
                <text>Gunzig, Thomas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31909">
                <text>Hanotte, Xavier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31910">
                <text>Harpman, Jacqueline</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31911">
                <text>Hausser, Isabelle</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31912">
                <text>Lalande, Françoise</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31913">
                <text>Mercier, Jacques</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31914">
                <text>Mertens, Pierre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31915">
                <text>Norac, Carl</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31916">
                <text>Nothomb, Amélie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31917">
                <text>Rolin, Olivier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31918">
                <text>Tirtiaux, Bernard</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31919">
                <text>Borms, Erwin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31920">
                <text>Pauwels, Frédéric</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31921">
                <text>Vandendries, Marge</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31922">
                <text>Ancre Rouge&#13;
Compas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31923">
                <text>1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31924">
                <text>Dédicace de l'auteur à Jacqueline Harpman&#13;
Photos de Erwin Borms et Frédéric Pauwels&#13;
avec la collaboration de Marge Vandendries&#13;
Entretiens de Stéphane Lambert avec les artistes cités comme contributeurs </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31925">
                <text>16 X 24 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31926">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31927">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31928">
                <text>368 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31929">
                <text>FPPB-LAM-R-0 001 913</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31930">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3686">
        <name>Amélie Nothomb</name>
      </tag>
      <tag tagId="3688">
        <name>Bernard Tirtiaux</name>
      </tag>
      <tag tagId="356">
        <name>Carl Norac</name>
      </tag>
      <tag tagId="3689">
        <name>Erwin Borms</name>
      </tag>
      <tag tagId="1575">
        <name>Francis Dannemark</name>
      </tag>
      <tag tagId="2925">
        <name>François Emmanuel</name>
      </tag>
      <tag tagId="478">
        <name>Françoise Lalande</name>
      </tag>
      <tag tagId="3690">
        <name>Frédéric Pauwels</name>
      </tag>
      <tag tagId="3684">
        <name>Isabelle Hausser</name>
      </tag>
      <tag tagId="2135">
        <name>Jacqueline Harpman</name>
      </tag>
      <tag tagId="3685">
        <name>Jacques Mercier</name>
      </tag>
      <tag tagId="888">
        <name>Julos Beaucarne</name>
      </tag>
      <tag tagId="3691">
        <name>Marge Vandendries</name>
      </tag>
      <tag tagId="3682">
        <name>Nicolas Ancion</name>
      </tag>
      <tag tagId="3687">
        <name>Olivier  Rolin</name>
      </tag>
      <tag tagId="600">
        <name>Pierre Mertens</name>
      </tag>
      <tag tagId="3683">
        <name>René De Ceccaty</name>
      </tag>
      <tag tagId="3681">
        <name>Stéphane Lambert</name>
      </tag>
      <tag tagId="2927">
        <name>Thomas Gunzig</name>
      </tag>
      <tag tagId="528">
        <name>Xavier Hanotte</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2448" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31898">
              <text>D/1998/5326/1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31883">
                <text>Parade</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31884">
                <text>25 ans de sérigraphie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31885">
                <text>Van Malderen, Luc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31886">
                <text>Dustin, Jo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31887">
                <text>De Braekeleer, Catherine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31888">
                <text>Centre de la gravure et de l'image imprimée (La Louvière)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31889">
                <text>1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31890">
                <text>Catalogue de l'exposition "Parade" au Centre de la gravure et de l'image imprimée de la Communauté Française de Belgique, La Louvière du 25/04/1998 au 26/07/1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31891">
                <text>20 X 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31892">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31893">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31894">
                <text>48 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31895">
                <text>FPPB-VAN-L-0 000 331</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31899">
                <text>FPPB-VAN-L-0 000 332</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31900">
                <text>FPPB-VAN-L-0 001 912</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31896">
                <text>Né à Bruxelles, le 3 mai 1930. Séjourne en Angleterre de 1940 à 1946. Diplômé en 1951 de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et des Arts décoratifs. Ouvre un bureau de création graphique en 1958, qu’il fermera en 1978 pour se consacrer à la peinture et à la sérigraphie. Professeur à l’ENSAV de La Cambre à Bruxelles, il exerce, tant en Belgique qu’à l’étranger, une activité de recherches et de diffusion des arts. Il a enseigné dans une vingtaine d’universités principalement aux USA. &#13;
Son univers iconographique revisite de façon ludique le thème de l’architecture, pour en dresser un inventaire rigoureusement subjectif. &#13;
“Je ne suis pas un architecte. Je suis un fabricant d’objets qui représentent l’architecture via des fausses projections obliques, des shémas élémentaires, des configurations aléatoires (et parfois industrielles), des volumes naïfs...” </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31897">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1538">
        <name>Catalogue d'exposition</name>
      </tag>
      <tag tagId="3680">
        <name>Catherine de Braekeleer</name>
      </tag>
      <tag tagId="2020">
        <name>Centre de la Gravure et de l'image imprimée (La Louvière)</name>
      </tag>
      <tag tagId="3679">
        <name>Jo Dustin</name>
      </tag>
      <tag tagId="3678">
        <name>Luc Van Malderen</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2447" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31880">
              <text>Poésie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31881">
              <text>49</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31882">
              <text>4ème trim 1949</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31868">
                <text>Légendes d'Artémis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31869">
                <text>Seghers, Anna</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31870">
                <text>Stern, Jeanne</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31871">
                <text>Pierre Seghers, éditeur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31872">
                <text>1949</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31873">
                <text>Traduction de l'allemand par Jeanne Stern</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31874">
                <text>11 X 18 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31875">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31876">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31877">
                <text>40 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31878">
                <text>FPPB-SEG-L-0 001 911</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31879">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3676">
        <name>Anna Seghers</name>
      </tag>
      <tag tagId="3677">
        <name>Jeanne Stern</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2446" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31867">
              <text>4ème trim 1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31855">
                <text>L'Art abstrait</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31856">
                <text>Vallier, Dora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31857">
                <text>Le Livre de Poche</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31858">
                <text>1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31859">
                <text>Nombreuses reproductions d'oeuvres&#13;
Photos d'auteurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31860">
                <text>11 X 17 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31861">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31862">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31863">
                <text>383 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31864">
                <text>FPPB-VAL-A-0 001 910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31865">
                <text>Cet ouvrage, désormais classique, met en lumière les trois inventions simultanées de l’abstraction, dans les œuvres de Kandinsky, Mondrian et Malévitch. Dora Vallier souligne la rigueur et la logique de démarches qui les conduisent à dissocier la peinture de la figuration, le premier en radicalisant une quête spirituelle, le second en approfondissant la recherche de la matière picturale engagée par le cubisme, le troisième en recherchant les unités minimales de la couleur dans un équivalent plastique de la phonologie.&#13;
L’auteur présente ensuite les développements de l’abstraction dans la peinture, avec Delaunay, Herbin, pour aboutir à l’expressionnisme abstrait américain et à l’école de Paris. Elle évoque aussi longuement ses effets dans la sculpture de Arp et Schwitters, jusqu’à Moore et Calder.&#13;
Cette introduction à l’art du XXe siècle met ainsi en lumière le chemin qui a conduit d’une tentative de faire de l’art un vecteur de connaissance à la recherche d’une expression de la sensibilité la plus intime.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31866">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6335">
        <name>Art abstrait</name>
      </tag>
      <tag tagId="3675">
        <name>Dora Vallier</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2445" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31852">
              <text>978-2-87450-020-6&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="31853">
              <text>978-2-89018-621-7&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31854">
              <text>D/2007/4217/06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31838">
                <text>Poètes aujourd'hui</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31839">
                <text>Un panorama de la poésie francophone de Belgique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31840">
                <text>Wouters, Liliane</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31841">
                <text>Namur, Yves</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31842">
                <text>Le Taillis Pré</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31843">
                <text>Le Noroît</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31844">
                <text>2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31845">
                <text>15 X 21 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31846">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31847">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31848">
                <text>303 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31849">
                <text>FPPB-WOU-P-0 001 909</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31850">
                <text>Dans ce présent panorama de la poésie francophone de Belgique, et nous le soulignons encore, exclusivement attachés que nous avons été aux auteurs vivants, il nous est apparu nécessaire de mettre l'accent sur tel ou tel autre poète discret mais que nous estimions dans la " secrète évidence ", sur tels habitués des espaces irréguliers ou encore, sur ces jeunes écrivains qui feront notre poésie de demain. Une place de choix devait aussi être donnée à ceux qui, bien au-delà de nos frontières, font aujourd'hui la renommée de notre littérature, mettant ainsi en évidence les multiples et possibles demeures de la poésie. Oui, tout cela c'est du belge et c'est beau ! </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31851">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1095">
        <name>Liliane Wouters</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
      <tag tagId="6336">
        <name>poésie francophone de Belgique</name>
      </tag>
      <tag tagId="900">
        <name>Yves Namur</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2444" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="190">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22754">
                  <text>Bibliothèque de Luc Rémy</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22755">
                  <text>Rémy, Luc</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31837">
              <text>1er trim 1976</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31825">
                <text>Panorama de la poésie française de Belgique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31826">
                <text>Wouters, Liliane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31827">
                <text>Editions Jacques Antoine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31828">
                <text>1976</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31829">
                <text>Dédicace de l'auteur à Pierre Puttemans&#13;
Photos des poètes repris dans la présente anthologie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31830">
                <text>16 X 22 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31831">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31832">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31833">
                <text>453 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31834">
                <text>FPPB-WOU-P-0 001 908</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40235">
                <text>FLRB-WOU-P-0 000 284</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31835">
                <text>D'Emile Verhaeren, né en 1855, à Eugène Savitzkaya, né en 1955, l'écrivaine Liliane Wouters (1930-2016) a tenté de montrer -sous tous les angles possibles- le visage présent de la poésie française de Belgique. &#13;
&#13;
Le présent ouvrage ne se voulait pas "anthologie" mais vue panoramique. Le classement des textes s'inscrit notamment dans une perspective thématique. &#13;
&#13;
D'Henry Bauchau à Julos Beaucarne, d'André Blavier à Jean de Boschère, d'Alain Bosquet à Achille Chavée, de Philippe Jones à Marcel Lecomte, de Max Loreau à Norge, de Pierre Nothomb à Hubert Nyssen, de Louis Scutenaire à Jean-Pierre Verheggen..., quelques cent cinquante auteurs composent ce recueil.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31836">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40595">
                <text>Fonds Luc Rémy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1095">
        <name>Liliane Wouters</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2443" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31823">
              <text>Contact-Kunst-Pocket</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31824">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31812">
                <text>Rousseau</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31813">
                <text>Werner, Alfred</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31814">
                <text>Uitgeverij Contact Amsterdam Antwerpen </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31815">
                <text>1956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31816">
                <text>Nombreuses reproductions de tableaux d'Henri Rousseau</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31817">
                <text>12 X 17 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31818">
                <text>nl</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31819">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31820">
                <text>np</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31821">
                <text>FPPB-WER-R-0 001 907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31822">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3673">
        <name>Alfred Werner</name>
      </tag>
      <tag tagId="3674">
        <name>Henri Rousseau</name>
      </tag>
      <tag tagId="924">
        <name>Peinture</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2442" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31808">
              <text>2-232-10001-4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31809">
              <text>Poètes d'aujourd'hui</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31810">
              <text>250</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31811">
              <text>mars 1986</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31798">
                <text>Jacques Réda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31799">
                <text>Maulpoix, Jean-Michel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31800">
                <text>Pierre Seghers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31801">
                <text>1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31802">
                <text>13 X 16 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31803">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31804">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31805">
                <text>189 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31806">
                <text>FPPB-MAU-J-0 001 906</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31807">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3672">
        <name>Jacques Réda</name>
      </tag>
      <tag tagId="3671">
        <name>Jean-Michel Maulpoix</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2441" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31794">
              <text>Poésie/Gallimard</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31795">
              <text>51</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31796">
              <text>4ème trim 1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31784">
                <text>Plupart du temps, II 1915-1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31785">
                <text>Reverdy, Pierre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31786">
                <text>Gallimard</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31787">
                <text>1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31788">
                <text>11 X 17 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31789">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31790">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31791">
                <text>156 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31792">
                <text>FPPB-REV-P-0 001 905</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31793">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31797">
                <text>«Le poème de Pierre Reverdy, sous cette apparente mouvance, à laquelle la disposition typographique et la diction hachée concourent, devient une sorte de piège immobile. Voire : une bouche disposée à recevoir le langage, un creux tourné vers ce qui pourrait l'emplir, une trace guettant qui – ou quoi – serait capable de l'assumer. Il y a là, répétée sans cesse – et c'est peut-être cela, cette attente, que le poète lui-même nommait la monotonie de ses pièces –, non pas une quête, mais une disposition passive prête à se refermer, à épouser, à prendre. Reverdy est lui-même une façon d'appel muet, un effort gigantesque du silence vers la parole : sa rapidité, c'est le moment où la flèche est immobile au centre de l'arc bandé. C'est un veilleur inlassable. La citadelle est délabrée. La ville désertée croule sous l'hiver.» &#13;
Hubert Juin.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3670">
        <name>Pierre Reverdy</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2440" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31781">
              <text>Poésie/Gallimard</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31782">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31783">
              <text>4ème trim 1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31768">
                <text>Plupart du temps, I 1915-1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31769">
                <text>Reverdy, Pierre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31770">
                <text>Juin, Hubert</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31771">
                <text>Galimard</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31772">
                <text>1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31773">
                <text>Préface de Hubert Juin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31774">
                <text>11 X 17 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31775">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31776">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31777">
                <text>254 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31778">
                <text>FPPB-REV-P-0 001 904</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31779">
                <text>Lorsque Pierre Reverdy (1889-1960) réunit en 1945 aux éditions Gallimard un ensemble de ses poèmes parus entre 1915 et 1922, après les avoir un à un relus, corrigés et définitivement établis – selon la terminologie d'usage qui prend ici un sens plus précis et presque testamentaire –, il les fait précéder d'un prière d'insérer : « De ma vie, je n'aurai jamais rien su faire de particulièrement remarquable pour la gagner, ni pour la perdre. Voici un témoignage partiel du genre d'activité qui a absorbé la plupart de mon temps. Qu'il n'y ait pas lieu d'en être exagérément fier, on n'aura pas besoin de me le dire. Nul doute qu'il y ait eu infiniment mieux à faire. » Ainsi, sous le titre Plupart du temps, paraît au sortir de la guerre une véritable anthologie d'anthologies, qui s'ouvre sur des poèmes en prose et se clôt significativement sur La Langue sèche, dernier des poèmes de Cravates de chanvre, et ces vers : « la terre se dessèche/ tout est nu tout est blanc// Avec le seul mouvement déréglé de l'horloge/ le bruit du train passé/ j'attends ».&#13;
&#13;
Un maître-livre&#13;
C'est au sortir de la Première Guerre mondiale que le directeur de la revue Nord-Sud (1917-1918), le poète des Ardoises du toit, du Jockey camouflé (1918), de La Guitare endormie (1919) et des Cravates de chanvre (1922), est salué comme un initiateur par toute une génération au seuil du surréalisme. L'équipe de Littérature – Breton, Soupault, Aragon – ne voit-elle pas en lui « le plus grand poète actuellement vivant » ? En publiant des textes dans lesquels il ne se reconnaît que pour une part, en les soumettant à un remaniement ultérieur, Reverdy donne quitus à ce passé en l'ouvrant à un avenir d'un ordre tout différent. L'attente d'une nouvelle génération, la reconnaissance d'un univers poétique en mutation, accompagnent donc cette reprise. Maurice Saillet rappelle, dans la réédition posthume chez Flammarion de 1967, que cette « édition définitive » devait initialement constituer le tome premier de ses œuvres complètes. [...]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31780">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="915">
        <name>Hubert Juin</name>
      </tag>
      <tag tagId="3670">
        <name>Pierre Reverdy</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2439" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31765">
              <text>Poètes d'aujourd'hui</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31766">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31767">
              <text>2ème trim 1949</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31754">
                <text>Rainer Maria Rilke</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31755">
                <text>Desgraupes, Pierre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31756">
                <text>Pierre Seghers Editeur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31757">
                <text>1949</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31758">
                <text>Une étude par Pierre Desgraupes. Textes choisis, inédits, bibliographie, Portraits, Documents, Fac-similés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31759">
                <text>14 X 16 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31760">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31761">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31762">
                <text>220 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31763">
                <text>FPPB-DES-R-0 001 903</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31764">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3668">
        <name>Pierre Desgraupes</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
      <tag tagId="3669">
        <name>Rainer Maria Rilke</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2438" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31752">
              <text>2-87396-044-2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31753">
              <text>D/2001/6190/7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31740">
                <text>Marchandise non dédouanée</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31741">
                <text>Richard, Lionel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31742">
                <text>Didier Devillez, éditeur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31743">
                <text>2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31744">
                <text>Cet ouvrage a reçu le Prix François Coppée décerné par l'Académie Française en 2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31745">
                <text>17 X 17 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31746">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31747">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31748">
                <text>125 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31749">
                <text>FPPB-RIC-M-0 001 902</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31750">
                <text>Lionel Richard vit à Paris. Il écrit régulièrement dans le Magazine Littéraire depuis 1967 et dans le Monde diplomatique depuis 1991. Il a également été, de 1976 à 2003, producteur et collaborateur d’émissions à la radio (France Culture). Il a publié de nombreux livres sur l’histoire culturelle de l’Allemagne,  des ouvrages d’histoire de l’art et plusieurs recueils de textes littéraires. Pour l’un de ces derniers, marchandise non dédouanée (Bruxelles, Didier Devillez éditeur), l’Académie Française lui a décerné en 2002 le Prix François Coppée. Son dernier ouvrage Comprendre l'expressionisme est paru en mars 2012.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31751">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3666">
        <name>Lionel Richard</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
      <tag tagId="3667">
        <name>Prix François Coppée</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2437" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31727">
              <text>2-243-01404-1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31728">
              <text>Chemins profonds</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31729">
              <text>4ème trim. 1980</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31717">
                <text>L'horloge élémentaire</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31718">
                <text>Scheinert, David</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31719">
                <text>Editions Saint-Germain-des-Prés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31720">
                <text>1980</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31721">
                <text>14 X 21 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31722">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31723">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31724">
                <text>65 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31725">
                <text>FPPC-SCH-H-0 001 901</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31726">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31739">
                <text>Dédicace de l'auteur à Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2235">
        <name>David Scheinert</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2436" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31716">
              <text>2867383674</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31703">
                <text>Quand la ville est nouvelle</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31704">
                <text>Raimbault, Dominique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31705">
                <text>Rocard, Michel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31706">
                <text>Quennehen Christian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31707">
                <text>Syros/Alternatives</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31708">
                <text>1988</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31709">
                <text>Préface de Michel Rocard&#13;
Dessins de  Christian Quennehen </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31710">
                <text>11 X 18 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31711">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31712">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31713">
                <text>108 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31714">
                <text>FPPB-RAI-V-0 000 841</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31715">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3665">
        <name>Christian Quennehen</name>
      </tag>
      <tag tagId="3663">
        <name>Dominique Raimbault</name>
      </tag>
      <tag tagId="3664">
        <name>Michel Rocard</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2435" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31699">
              <text>2-07-032378-1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31700">
              <text>Poésie/Gallimard</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31701">
              <text>209</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31702">
              <text>Août 1986</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31686">
                <text>Poèmes de l'infortune et autres poèmes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31687">
                <text>Rutebeuf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31688">
                <text>Dufournet, Jean</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31689">
                <text>Gallimard</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31690">
                <text>1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31691">
                <text>Edition de Jean Dufournet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31692">
                <text>11 X 18 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31693">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31694">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31695">
                <text>308 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31696">
                <text>FPPB-RUT-P-0 000 734</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31697">
                <text>«La poésie de Rutebeuf - clerc par le savoir et jongleur par le métier - cultive tous les tons, tous les genres : il a poursuivi de ses critiques les moines mendiants, ses bêtes noires, et leurs protecteurs, pour défendre l'université ; il a prêché la croisade que tous les ordres de la société tendaient à négliger ; il a montré, dans ses Poèmes de l'infortune, au-delà de l'image traditionnelle du pauvre jongleur, le drame et la poésie de la pauvreté, principe unifiant de l'œuvre, en une vertigineuse litanie, toujours recommencée ; il n'a pas négligé les plaisanteries et l'humour des fabliaux dont le Testament de l'âne est un très bel exemple ; il a écrit les vies de sainte Marie l'Égyptienne, la courtisane repentie, et de sainte Élisabeth de Hongrie, des poèmes à la Vierge, et une pièce de théâtre sur la déchéance et la rédemption du clerc Théophile, double du poète - miracle au demeurant difficile à interpréter : retrace-t-il, à grands traits de manière symbolique, l'itinéraire réel du poète, ou exprime-t-il ses tentations, ses rêves, ses espoirs, ou bien présente-t-il un cas extrême qui atténue les propres fautes de Rutebeuf ?»&#13;
Jean Dufournet.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31698">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3662">
        <name>Jean Dufournet</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
      <tag tagId="3661">
        <name>Rutebeuf</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2434" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31684">
              <text>2-87373-000-5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31685">
              <text>D/2001/5967/1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31672">
                <text>Avoir lieu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31673">
                <text>Verschueren, Bob</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31674">
                <text>Brys-Schatan, Gita</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31675">
                <text>Institut Supérieur pour l'Etude du Langage Plastique ISELP  Bruxelles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31676">
                <text>2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31677">
                <text>Nombreuses photographies de Bob Vershueren&#13;
Nombreuses reproductions de tableaux de grands peintres&#13;
Textes et commentaires de Gita Brys-Schatan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31678">
                <text>13 X 18 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31679">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31680">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31681">
                <text>142 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31682">
                <text>FPPB-VER-A-0 001 900</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31683">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3660">
        <name>Bob Verschueren</name>
      </tag>
      <tag tagId="1570">
        <name>Gita Brys-Schatan</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2433" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31670">
              <text>2-89133-098-6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31671">
              <text>4ème trim 1989</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31658">
                <text>Petit livre des balivernes et des doigts sur le papier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31659">
                <text>Patar, Benoît</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31660">
                <text>Fischer, Dominique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31661">
                <text>Le Préambule (Québec)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31662">
                <text>1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31663">
                <text>Illustrations de Dominique Fischer&#13;
Dédicace de l'auteur à Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31664">
                <text>18 X 26 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31665">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31666">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31667">
                <text>98 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31668">
                <text>FPPB-PAR-P-0 001 899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31669">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2941">
        <name>Benoit Patar</name>
      </tag>
      <tag tagId="3659">
        <name>Dominique Fischer</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2432" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31657">
              <text>4ème trim 1972</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31643">
                <text>Anthologie du surréalisme en Belgique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31644">
                <text>Bussy, Christian</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31645">
                <text>Mariën, Marcel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31646">
                <text>Magritte, René</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31647">
                <text>Gallimard</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31648">
                <text>1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31649">
                <text>En couverture : reproduction de "Le château des Pyrénées" huile de René Magritte.&#13;
La préface est un entretien entre Christian Bussy et Marcel Mariën.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31650">
                <text>14 X 21 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31651">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31652">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31653">
                <text>462 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31654">
                <text>FPPB-BUS-A-0 001 898</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31655">
                <text>Christian Bussy est l'auteur de l' Anthologie du surréalisme en Belgique (464 pages), refusée par plusieurs éditeurs en Belgique et en France mais publiée en 1972, avec l'appui de Louis-René des Forêts, par Gallimard, dont la préface est un « entretien de Christian Bussy avec Marcel Mariën ». &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;« Avant que certaines ne soient détruites », Christian Bussy photographie en 2005 l'ensemble des demeures successives de Magritte, de Nougé et de Mariën. Il publie en 2007 &lt;em&gt;Les surréalistes au quotidien&lt;/em&gt; : petits faits vrais, avec une préface d'Olivier Smolders, texte de ses entretiens avec Thérèse Marlier transcrits par Huguette Lendel.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31656">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1496">
        <name>Anthologie</name>
      </tag>
      <tag tagId="3658">
        <name>Christian Bussy</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Marcel Marien</name>
      </tag>
      <tag tagId="717">
        <name>René Magritte</name>
      </tag>
      <tag tagId="1428">
        <name>Surréalisme</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2431" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31629">
                <text>Robaiyat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31630">
                <text>Khayyam, Omar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31631">
                <text>Zenker, Pauk</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31632">
                <text>No-Rouze, Ali</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31633">
                <text>L'édition d'art H.Piazza</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31634">
                <text>1951</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31635">
                <text>Frontispice de Paul Zenker&#13;
Préface de Ali No-Rouze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31636">
                <text>11 X 16 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31637">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31638">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31639">
                <text>170 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31640">
                <text>FPPB-KHA-R-0 001 897</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31641">
                <text>Les Rubaïyat d'Omar Khayyam (robayat ou roubaïyat selon la traduction, رباعیات عمر خیام en persan1) sont une collection de poèmes, écrits en persan, attribués à l'écrivain et savant perse Omar Khayyam (1048-1131). La traduction de « rubaïyat » est « quatrains ». D'autres poètes écrivirent des rubaïyat, dans la tradition de Khayyam : Fernando Pessoa, Yéghiché Tcharents, par exemple.&#13;
&#13;
Structure d'un robaï[modifier | modifier le code]&#13;
Les deux premiers vers d'un robaï (singulier de roubaïyat2) riment ensemble avec le dernier, le troisième étant un vers libre. Selon Sadegh Hedayat, le quatrain persan est composé de deux distiques (beyt), soit au total quatre vers3. Pour l'orientaliste français James Darmesteter (1849-1894), cette forme est « la plus puissante de cette poésie lorsqu'elle est maniée par un vrai poète4. »</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31642">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3657">
        <name>Ali No-Rouze</name>
      </tag>
      <tag tagId="3655">
        <name>Omar Khayyam</name>
      </tag>
      <tag tagId="3656">
        <name>Paul Zenker</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2430" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31617">
                <text>Quelques Bribes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31618">
                <text>Nougé, Paul</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31619">
                <text>Didier Devillez, éditeur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31620">
                <text>1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31621">
                <text>Une publication réalisée à l'occasion de l'exposition "Paul Nougé" présentée à la Maison du Spectacle-La Bellone à Bruxelles du 14 février au 15 avril 1995 et organisée par la Promotion des Lettres et la Cellule Fin de Siècle de la Communauté frabçaise de Belgique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31622">
                <text>12 X 16 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31623">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31624">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31625">
                <text>91 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31626">
                <text>FPPB-NOU-Q-0 001 896</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31627">
                <text>Cet ouvrage remonte des abysses, grâce aux rayonnages du Comptoir: une expo à La Bellone en 1995. Un recueil-catalogue. Et des joyaux.&#13;
L'homme était singulier, d'une rigueur exemplaire, une humilité sans concession.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31628">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="93">
        <name>Exposition</name>
      </tag>
      <tag tagId="353">
        <name>Paul Nougé</name>
      </tag>
      <tag tagId="1428">
        <name>Surréalisme</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2429" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31614">
              <text>2-87141-030-5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31615">
              <text>D/1993/3078/1 septembre 1993</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31595">
                <text>Autour de Germinal d'Emile Zola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31596">
                <text>Vautrin, Jean</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31597">
                <text>Baras, Jean-Pol</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31598">
                <text>Puttemans, Marianne</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31599">
                <text>Van Antwerpen, Jean-Charles</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31600">
                <text>Honorez, Luc</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31601">
                <text>Lemonnier, Arlette</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31602">
                <text>Füeg, Jean-François</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31603">
                <text>Baras, Arsène</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31604">
                <text>Présence et Actions Culturelles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31605">
                <text>1993</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31606">
                <text>Avant-propos de Jean Vautrin&#13;
4ème de couverture de Jean-Pol Baras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31607">
                <text>15 X 22 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31608">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31609">
                <text>Ouvrage Imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31610">
                <text>136 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31611">
                <text>FPPB-VAU-A-0 001 895</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31612">
                <text>Si Germinal est un roman considérable de la littérature française, c'est parce qu'il met l'accent avec force sur la condition humaine en y dégageant des valeurs universelles qui traversent les temps au rythme des émotions en effets de la pertinence.&#13;
&#13;
Germinal demeure donc un ouvrage d'une actualité sensible. Tant qu'il y aura à la surface de la planète des inégalités insupportables et des exclusions sociales, son empreinte indélébile ne prendra pas une seule ride.&#13;
&#13;
Ce livre replace Germinal dans l'ensemble de l'oeuvre de Zola et dans son époque, montre comment il fut reçu par la critique, comme il dérangera les partisans de l'ordre établi, comme il rayonna de tous ses feux dans l'école naturaliste et chez les défenseurs des plus humbles.&#13;
&#13;
Du témoignage de Jean Vautrin à l'adaptation à l'écran de Claude Berri, li traduit le sens d'une dimension d'engagement indispensable au progrès de l'Humanité.&#13;
&#13;
Jean-Pol Baras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31613">
                <text>Fonds Pierre  Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31616">
                <text>Un auteur, une oeuvre, un film</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3652">
        <name>Arlette Lemonnier</name>
      </tag>
      <tag tagId="3654">
        <name>Emile Zola</name>
      </tag>
      <tag tagId="3647">
        <name>Jean Vautrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="3650">
        <name>Jean-Charles Van Antwerpen</name>
      </tag>
      <tag tagId="3653">
        <name>Jean-François Füeg</name>
      </tag>
      <tag tagId="3648">
        <name>Jean-Pol Baras</name>
      </tag>
      <tag tagId="3651">
        <name>Luc Honorez</name>
      </tag>
      <tag tagId="3649">
        <name>Marianne Puttemans</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2428" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31584">
                <text>13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31585">
                <text>Pairon, Franc'</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31586">
                <text>Franc' Pairon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31587">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31588">
                <text>11 X 16 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31589">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31590">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31591">
                <text>np</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31592">
                <text>FPPB-PAI-T-0 001 894</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31593">
                <text>C’est Franc’ Pairon qui a créé l’atelier de stylisme de la Cambre avant de travailler pendant 13 ans à Paris, à la tête de l’Institut français de la Mode. Cette femme extraordinairement créative a trouvé une manière originale de se présenter en distribuant à chacun une enveloppe contenant une phrase. Parmi celles-ci : Les idées, c’est comme les fruits… Dommage que les vêtements ne poussent pas aux arbres !; Ce qui m’embarrasse est ce qui m’intéresse (Simon de Beauvoir) ; Ici et maintenant, que revendiquez-vous ?; Vous ne savez pas coudre ? Très bien ! Tressez, collez, nouez, agrafez !; Mais le corps ? Personne ne me voit d’où je me regarde (Ada Rajszys) ; Oublions qui a fait quoi ! J’ouvre la fenêtre ?; L’esprit… Ah, l’esprit. Cet animal bondissant !; La rupture est création ! Nous dormirons plus tard… (Joseph Noiret) ; Derrière le mur, il y a toujours la mer (Luc Van Malderen).&#13;
&#13;
Mais quelle belle rencontre !!! Quelle magnifique énergie ! C’est Tom et Ahmed qui ont photographié les moments de ce déjeuner du 17 novembre 2016 avec Jérôme. Merci, ces photos sont superbes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31594">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3645">
        <name>Franc' Pairon</name>
      </tag>
      <tag tagId="9308">
        <name>Francine Pairon</name>
      </tag>
      <tag tagId="3678">
        <name>Luc Van Malderen</name>
      </tag>
      <tag tagId="3646">
        <name>Mode</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2427" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="190">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22754">
                  <text>Bibliothèque de Luc Rémy</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22755">
                  <text>Rémy, Luc</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="96">
          <name>Tirage</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31572">
              <text>600 ex.papier flashprint&#13;
Exemplaire:  S.P.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31573">
              <text>La Pierre d'Alun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31574">
              <text>N°11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="105">
          <name>Justification du tirage ordinaire</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31575">
              <text>520 ex.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="106">
          <name>Justification du tirage de tête</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31576">
              <text>50 ex. numérotés 1 à 50 pour les amis de La Pierre d'Alun signés par les auteurs</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="107">
          <name>Justification du tirage personnel</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31577">
              <text>13 ex. marqués é.a.numérotés de 1 à 13; 10 ex. numérotés de I à X marqués h.c.; 7 ex. de chapelle marqués aux initiales des collaborateurs. Exemplaires avec en frontispice une litho signée de Wiegand</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31578">
              <text>D/1986/3739/2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31560">
                <text>L'espace oblique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31561">
                <text>Noiret, Joseph</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31562">
                <text>Wiegand, Gottfried</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31563">
                <text>La Pierre d'Alun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31564">
                <text>1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31565">
                <text>Textes de Joseph Noiret Illustrations de Gottfried Wiegand &lt;br /&gt;FLRB-NOI-E-0 000 113 : Dédicace de l'auteur à Luc Rémy accompagné de 5 aphorismes manuscrits.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31566">
                <text>17 X 23 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31567">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31568">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31569">
                <text>76 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31570">
                <text>FPPB-NOI-E-0 001 889</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36275">
                <text>FLRB-NOI-E-0 000 113</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31571">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36373">
                <text>Fonds Luc Rémy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="222">
        <name>Aphorisme</name>
      </tag>
      <tag tagId="3637">
        <name>Gottfried Wiegand</name>
      </tag>
      <tag tagId="386">
        <name>Joseph Noiret</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2426" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31549">
              <text>2-7291-1293-6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31550">
              <text>Clepsydre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31551">
              <text>N°20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31552">
              <text>2ème trim. 2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31537">
                <text>Conservateur des charges et autres poèmes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31538">
                <text>Tordeur, Jean</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31539">
                <text>Editions de la différence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31540">
                <text>2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31541">
                <text>Dédicace de l'auteur à Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31542">
                <text>13 X 20 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31543">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31544">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31545">
                <text>303 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31546">
                <text>FPPB-TOR-C-0 001 888</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31547">
                <text>Critique et poète&#13;
&#13;
Jean Tordeur, Secrétaire perpétuel hono­raire de l'Académie, n'avait plus fait pa­raître d'ouvrages depuis 1964. Il se rat­trape en publiant en même temps deux livres : L'air des lettres, recueil de critiques littéraires parues dans Le Soir durant les an­nées 80 et Conservateur des charges, qui re­groupe l'ensemble des poèmes, publiés ou inédits, qu'il a écrits entre 1944 et 1990. Nombre d'auteurs s'adonnent à la critique pour mieux parler d'eux-mêmes, de leur projet littéraire, en analysant autrui. Rien de tel chez Tordeur. Quand il s'intéresse aux autres poètes, c'est pour essayer de défi­nir au mieux leur parcours et non le sien. Ses goûts sont d'ailleurs si larges qu'il serait impossible de voir un art poétique à travers ses coups de cœur : il aime autant Michaux que Bauchau, Moreau que Yourcenar, Wouters que Norge... Les deux activités sont donc tout à fait distinctes et l'on pourrait croire, en lisant ces deux livres l'un après l'autre, qu'ils ont été rédigés par deux personnes différentes. Si l'écriture des articles est aussi soignée que celle des poèmes, le style est tout autre. Le cri­tique choisit un phrasé clair et syn­thétique, là où le poète emploie une langue, certes classique, mais pleine de charmes mystérieux, de références et d'échos. Alors que le premier aime à deviner l'homme sous l'œuvre et s'intéresse volontiers aux grandes lignes d'une biographie, le second ne dévoile pas sa personnalité et com­pose des vers symbolistes, parfois mé­taphysiques, jamais impudiques. Seule passerelle évidente entre les deux recueils : une phrase de René Daumal, que le critique cite dans un article et que le poète met en exergue d'un recueil.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31548">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="83">
        <name>Jean Tordeur</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2425" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31507">
                <text>Heures fauves</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31508">
                <text>Timar, Georges</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31509">
                <text>Rousselot, Jean</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31510">
                <text>Rougerie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31511">
                <text>1983</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31512">
                <text>Présentation de Jean Rousselot&#13;
Dédicace de l'auteur à Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31513">
                <text>15 X 23 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31514">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31515">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31516">
                <text>np</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31517">
                <text>FPPB-TIM-H-0 001 887</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31518">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3634">
        <name>Georges Timar</name>
      </tag>
      <tag tagId="3633">
        <name>Jean Rousselot</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2424" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31504">
              <text>Poésie / Gallimard</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31505">
              <text>N°211</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31506">
              <text>octobre 1986</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31487">
                <text>L'accent grave et l'accent aigu</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31488">
                <text>Formeries</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31489">
                <text>Comme ceci comme cela</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31490">
                <text>Les tours de Trébizonde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31491">
                <text>Poèmes 1976-1983</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31492">
                <text>Tardieu, Jean</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31493">
                <text>Macé, Gérard</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31494">
                <text>Gallimard</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31495">
                <text>1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31496">
                <text>Préface de Gérard Macé&#13;
Dédicace de l'auteur à Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31497">
                <text>11 X 18 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31498">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31499">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31500">
                <text>183 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31501">
                <text>FPPB-TAR-A-0 001 886</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31502">
                <text>Recueil on ne peut plus hétérogène que je découperais en trois grandes parties, les "Formeries", poèmes dans lesquels Jean Tardieu joue avec les mots avant tout, la partie intitulée "Comme ceci Comme cela" dans laquelle on retrouve un réel hymne à la nature et enfin la dernière"Les tours de Trézibonde" où là, il s'agit plus d'un assemblage de textes que de poèmes à proprement parler.&#13;
Tardieu est curieux de tout, s'intéresse à tout et particulièrement à notre chère syntaxe (ce qui rappelle un peu le titre de ce recueil). Il s'amuse à décomposer les mots, à en inventer de nouveaux, à conjuguer des verbes, à leur différents emplois, que ce doit par exemple dans un calligramme ou dans un télégramme.&#13;
Ce qui m'a paru le plus flagrant dans cet ouvrage est que le poète nous montre son admiration pour la nature qui nous entoure et ce, plus particulièrement dans les deux premières partie de cet ouvrage. La dernière partie est, je dirais, beaucoup plus sombre car, comme bon nombre de poètes, Tardieu s'intéresse non seulement à la vie mais aussi à la Mort...et l'écriture est d'ailleurs un très bon moyen d'exorciser son angoisse mais aussi ses propres démons qui nous hantent (voir la chapitre "La vérité sur les monstres).&#13;
Un recueil vite lu, agréable à lire puisque très varié mais dont je ne peux pas certifier que j'en garderai un souvenir ineffaçable. A découvrir !</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31503">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2501">
        <name>Gérard Macé</name>
      </tag>
      <tag tagId="1680">
        <name>Jean Tardieu</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Poésie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2423" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="103">
          <name>Collection de l'éditeur</name>
          <description>Collection chez l'éditeur</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31478">
              <text>Poésie / Gallimard</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>N° dans la collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31479">
              <text>N°81</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="111">
          <name>Dépôt légal</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31480">
              <text>1er trim. 1972</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31462">
                <text>La part de l'ombre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31463">
                <text>suivi de "La première personne du singulier"</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31464">
                <text>suivi de "Retour sans fin"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31465">
                <text>Proses 1937-1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31466">
                <text>Tardieu, Jean</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31467">
                <text>Belaval, Yvon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31468">
                <text>Gallimard</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31469">
                <text>1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31470">
                <text>Préface d'Yvon Belaval</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31471">
                <text>11 X 18 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31472">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31473">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31474">
                <text>217 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31475">
                <text>FPPB-TAR-P-0 001 885</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31476">
                <text>Tardieu raconte une histoire en se glissant dans la peau d’un enfant. Dans cet extrait, qui va de "Grâce à un tube acoustique..." à "...les hypocrites !", l’enfant essaye de se persuader que dans la pièce voisine, il se passe des choses étranges que ses parents lui ont cachées. &#13;
Par des méthodes argumentatives propres à l’essai, Tardieu tente de prouver que des choses supposées imaginaires peuvent être bien réelles. Ainsi, selon l'âge, l'interprétation diffère.&#13;
Dans une première partie, cette étude montre comment ce texte fait parti du registre de l’essai; dans une deuxième partie, l’auteur nous fait découvrir un monde irréel imaginé par un enfant; et pour finir, il s'agit de montrer que cet enfant veut persuader le lecteur ainsi que lui-même. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31477">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1680">
        <name>Jean Tardieu</name>
      </tag>
      <tag tagId="2308">
        <name>Yvon Belaval</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2422" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31450">
                <text>Réflexions sur l'oeuvre récente de René Mels</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31451">
                <text>Extrait de la Revue Marginales Juillet 1963</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31452">
                <text>Verhesen, Fernand</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31453">
                <text>Revue Marginales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31454">
                <text>1963</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31455">
                <text>Avec des reproductions d'oeuvres de René Mels&#13;
Dédicace de l'auteur à Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31456">
                <text>14 X 18 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31457">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31458">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31459">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31460">
                <text>FPPB-VER-R-0 000 842</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31461">
                <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2043">
        <name>Fernand Verhesen</name>
      </tag>
      <tag tagId="2079">
        <name>René Mels</name>
      </tag>
      <tag tagId="579">
        <name>Revue Marginales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2421" public="1" featured="0">
    <itemType itemTypeId="12">
      <name>Auteurs - Artistes</name>
      <description>An individual.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="118">
          <name>Date de naissance</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31445">
              <text>1936</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="35">
          <name>Biographical Text</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31446">
              <text>&lt;p&gt;Derrière le pseudonyme Suzy Embo (née Suzanne-Thérèse Seuntjens, en 1936) se cache un témoin privilégié de la scène artistique avant-gardiste de l’après-guerre (mouvement Cobra, 1948-1951). Avec ses images abstraites, ses expérimentations photographiques et ses clichés riches en contrastes, Embo rejoint d’abord la Subjektive Fotografie qui met la technique photographique au service de l’expression artistique.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Dans les années 1960, son approche bascule. D’artiste photographe, elle devient photographe d’artistes. Elle se lie d’amitié avec Pierre Alechinsky, épouse le sculpteur Reinhoud d’Haese et vit avec eux dans la commune de La Bosse (France). Outre son travail de recherche personnel, elle se consacre alors à la réalisation de portraits informels et intimistes d’artistes reconnus, tels que Pierre Alechinsky, Christian Dotremont, Jean Messagier, Corneille Hannoset, Karel Appel, Walasse Ting, Pol Bury, Louise Nevelson, Alberto Gironella, André Breton, Jacques Ledoux, Yasse Tabuchi ou encore Félix Labisse.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La photographe les saisit ainsi durant le temps de la création, prend part à des projets collectifs et documente vernissages, événements, représentations théâtrales ou encore spectacles de danse.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Suzy Embo. Artiste photographe – Photographe d’artistes&lt;/em&gt;&amp;nbsp;dévoile un regard spontané documentant à travers ses images rares la période post-Cobra et révèle l’œuvre personnelle de la photographe.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31443">
                <text>Embo, Suzy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31444">
                <text>Embo, Suzy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="819">
        <name>Suzy Embo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2420" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14">
                  <text>Bibliothèque Centre Daily-Bul &amp; C°</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="95">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31441">
              <text>978-2-913981-63-8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="108">
          <name>Prix de vente ordinaire</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31442">
              <text>42,00 €</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31426">
                <text>Gaston Chaissac : chroniques</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31427">
                <text>Musée d'Art moderne et contemporain (Les Sables d'Olonnes, Vendée)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31428">
                <text>Rageot-Deshayes, Gaëlle</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31429">
                <text>Chaissac, Gaston</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31430">
                <text>Brunet, Dominique</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31431">
                <text>Noizet, Vanessa</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31432">
                <text>Rasle, Josette-Yolande</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31433">
                <text>Musée de l'Abbaye de Sainte-Croix</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31434">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31435">
                <text>&lt;div class="chapo_description"&gt;&#13;
&lt;p&gt;Catalogue de l'exposition visible du 15 octobre 2017 au 14 janvier 2018&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Originaire d'Avallon, en Bourgogne, Gaston Chaissac (1910-1964) est issu d'un milieu modeste. Il découvre l'art à Paris en 1937 grâce à sa rencontre avec Jeanne Kosnick-Kloss et Otto Freundlich qui l'encouragent à peindre. Sa première exposition personnelle a lieu à Paris, galerie Gerbo, dès 1938. Durant la guerre, à Saint-Rémy de Provence, il rencontre chez Albert Gleizes quelques grands noms du monde de l'art, André Bloc notamment, qui le soutiennent à distance. Chaissac pose les fondements de son engagement artistique dès la fin des années 1930. Il arrive à Vix, en Vendée, en août 1942, puis suit sa femme Camille, institutrice laïque, lors de ses changements d'affectation, à Boulogne tout d'abord (1943-1948), puis à Sainte-Florence de l'Oie (1948-1961) et de nouveau à Vix à partir de juillet 1961.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="textAndImages"&gt;&#13;
&lt;div class="structured_text_semantique_text"&gt;&#13;
&lt;div class="code_html"&gt;&#13;
&lt;p&gt;Gaston Chaissac croise dans son environnement immédiat, son « champ visuel », les matériaux et les personnages bien ordinaires qui sous sa houlette deviennent motifs artistiques. En chroniqueur de l'Oie, il raconte dans son abondante correspondance les menus événements et les rencontres qui rythment son quotidien. En inventeur de la «&amp;nbsp;peinture rustique moderne&amp;nbsp;», il fait des chemins, des bois, des chantiers ou des décharges de la Vendée ses terrains de jeu et y collecte tout un attirail d'objets, quotidiens ou usagés, qu'il métamorphose par ses talents de coloriste hors-pair.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Le Musée de l'Abbaye Sainte-Croix conserve la plus importante collection publique consacrée à l'œuvre de Gaston Chaissac. Cette rétrospective, qui accompagne un nouveau dépôt d'une centaine d'œuvres de l'artiste, revient sur l'ensemble de son travail, depuis ses débuts, méconnus, à la fin des années 1930 jusqu'à ses dernières œuvres qui, au début des années 1960, le révélèrent au grand public. Elle en explore toutes les facettes, dessins, peintures, objets, correspondance, en les plaçant sous le signe d'une expérimentation et d'un renouvellement artistique constants.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31436">
                <text>18 x 25 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31437">
                <text>fr</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31438">
                <text>Ouvrage imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31439">
                <text>ACDB-MUS-C-0 000 076</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31440">
                <text>Le MASC conserve la plus importante collection publique d'oeuvres de Gaston Chaissac : plus de cent cinquante peintures, dessins, collages et assemblages et quelques cinq cents lettres la constituent. Il accueille également le Centre d'études Gaston Chaissac qui rassemble une documentation de référence sur l'artiste.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ces chroniques évoquées de manière chronologique s'appuient sur les collections patrimoniales et documentaires du musée. Elles ont pour but&amp;nbsp; de donner une vue d'ensemble de la vie et de l'oeuvre de Chaissac, au sein desquelles s'entremêlent et résonnent ses activités plastique et littéraire.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1538">
        <name>Catalogue d'exposition</name>
      </tag>
      <tag tagId="1242">
        <name>Gaston Chaissac</name>
      </tag>
      <tag tagId="3617">
        <name>MASC</name>
      </tag>
      <tag tagId="3619">
        <name>Musée d'art moderne et contemporain (Les Sables d'Olonnes - Vendée)</name>
      </tag>
      <tag tagId="3618">
        <name>Musée de l'Abbaye Sainte-Croix (Les Sables d'Olonnes - Vendée)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2419" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3927">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197412.jpg</src>
        <authentication>312fc78716585593d2704179a5f07c64</authentication>
      </file>
      <file fileId="3937">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197422.jpg</src>
        <authentication>dd22ce341ba59cf452c81656ac98e0ce</authentication>
      </file>
      <file fileId="3936">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197421.jpg</src>
        <authentication>782363fbadf9b2749686df945e2ab1a1</authentication>
      </file>
      <file fileId="3935">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197420.jpg</src>
        <authentication>dd5a03ecbdf305495b0b624baff520db</authentication>
      </file>
      <file fileId="3934">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197419.jpg</src>
        <authentication>b75c537de96e7cdd53852ecba7b8d8a4</authentication>
      </file>
      <file fileId="3933">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197418.jpg</src>
        <authentication>4374dc354b87d1f1e7306d568906ea39</authentication>
      </file>
      <file fileId="3932">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197417.jpg</src>
        <authentication>6bdd652c57ed20ce7b16889c2082eb4c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3931">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197416.jpg</src>
        <authentication>637d01fb2dd030a55a4d3a6779207dec</authentication>
      </file>
      <file fileId="3930">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197415.jpg</src>
        <authentication>65a499ef747762479da697d280206097</authentication>
      </file>
      <file fileId="3929">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197414.jpg</src>
        <authentication>7b560834ad70d86ac15878288e74657b</authentication>
      </file>
      <file fileId="3928">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197413.jpg</src>
        <authentication>0870bffaf1d91a086627f1612191f1d3</authentication>
      </file>
      <file fileId="3916">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197401.jpg</src>
        <authentication>531e463afb0c413bf6fd4b643d6e55dd</authentication>
      </file>
      <file fileId="3926">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197411.jpg</src>
        <authentication>c43131c90718cb3405b60dd1adae4a0d</authentication>
      </file>
      <file fileId="3925">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197410.jpg</src>
        <authentication>c15c54d2e30f5d0eb759b875e7d1dc76</authentication>
      </file>
      <file fileId="3924">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197409.jpg</src>
        <authentication>4fbc509202776c4053c5b18c8949b107</authentication>
      </file>
      <file fileId="3923">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197408.jpg</src>
        <authentication>c15e017b5b10f5219cf395edde4eb36a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3922">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197407.jpg</src>
        <authentication>3ab495dbdf972d9b68a05fad58cb77b9</authentication>
      </file>
      <file fileId="3921">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197406.jpg</src>
        <authentication>b56e4f2d615fb3e9f6a2e1be7f46ebd5</authentication>
      </file>
      <file fileId="3920">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197405.jpg</src>
        <authentication>d8f233703650bc090cd04f0761c36c11</authentication>
      </file>
      <file fileId="3919">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197404.jpg</src>
        <authentication>e48378f9033a000a52933fe9f528b875</authentication>
      </file>
      <file fileId="3918">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197403.jpg</src>
        <authentication>076f88351f4486f364fa6477bbc7fcee</authentication>
      </file>
      <file fileId="3917">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/Le_Deracine_-_n_3/Le_Deracine_-_03_-_septembre_197402.jpg</src>
        <authentication>f5a243947a72279f2d158464cdfe79b2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Publication</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31419">
                <text>Le Déraciné - n° 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31420">
                <text>Le Déraciné libéré</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31421">
                <text>Lejeune, Henry</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31422">
                <text>1974-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31423">
                <text>Revue</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="307">
        <name>Achille Chavée</name>
      </tag>
      <tag tagId="3569">
        <name>Alan Stivell</name>
      </tag>
      <tag tagId="3563">
        <name>Albert Marcoeur</name>
      </tag>
      <tag tagId="3471">
        <name>André Drossart</name>
      </tag>
      <tag tagId="3538">
        <name>Annie Palisot</name>
      </tag>
      <tag tagId="3540">
        <name>Antonio Lambeco</name>
      </tag>
      <tag tagId="3580">
        <name>Atahulpa Yupanqui</name>
      </tag>
      <tag tagId="3531">
        <name>Big bands</name>
      </tag>
      <tag tagId="3523">
        <name>Big Friswa</name>
      </tag>
      <tag tagId="572">
        <name>Bob Dylan</name>
      </tag>
      <tag tagId="3542">
        <name>Brian Auger &amp; The Trinity</name>
      </tag>
      <tag tagId="3567">
        <name>Brigitte Fontaine</name>
      </tag>
      <tag tagId="3532">
        <name>Bruno Castelluci</name>
      </tag>
      <tag tagId="3581">
        <name>Candrakala</name>
      </tag>
      <tag tagId="3572">
        <name>Centre Culturel (Saint-Gilles)</name>
      </tag>
      <tag tagId="3548">
        <name>Charlie Mingus</name>
      </tag>
      <tag tagId="136">
        <name>Cinéma</name>
      </tag>
      <tag tagId="3570">
        <name>Claude Semal</name>
      </tag>
      <tag tagId="3554">
        <name>Crumb</name>
      </tag>
      <tag tagId="3568">
        <name>David Werner</name>
      </tag>
      <tag tagId="3453">
        <name>Dick Annegarn</name>
      </tag>
      <tag tagId="3545">
        <name>Doctor Down Trip</name>
      </tag>
      <tag tagId="3562">
        <name>Dr Down Trip</name>
      </tag>
      <tag tagId="3525">
        <name>Eric Chale</name>
      </tag>
      <tag tagId="3529">
        <name>Eric Moerenhouts</name>
      </tag>
      <tag tagId="3576">
        <name>Europoster</name>
      </tag>
      <tag tagId="3546">
        <name>Festival du film super 8</name>
      </tag>
      <tag tagId="3452">
        <name>François Béranger</name>
      </tag>
      <tag tagId="3530">
        <name>Fred Audry</name>
      </tag>
      <tag tagId="3527">
        <name>Galerie La Boite au Sel (Ecaussinnes)</name>
      </tag>
      <tag tagId="3537">
        <name>Galerie Le Capricorne (Soignies)</name>
      </tag>
      <tag tagId="3578">
        <name>Galerie Utopie (Bruxelles)</name>
      </tag>
      <tag tagId="3574">
        <name>Globule</name>
      </tag>
      <tag tagId="3559">
        <name>Gong</name>
      </tag>
      <tag tagId="885">
        <name>Guillaume Apollinaire</name>
      </tag>
      <tag tagId="3555">
        <name>Harlem Harlem</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Henry Lejeune</name>
      </tag>
      <tag tagId="3549">
        <name>J. P. Backer</name>
      </tag>
      <tag tagId="3552">
        <name>Jack Kerouac</name>
      </tag>
      <tag tagId="3543">
        <name>Jacky Mauer</name>
      </tag>
      <tag tagId="3524">
        <name>Jenghiz Khan</name>
      </tag>
      <tag tagId="3561">
        <name>John Mac Laughlin</name>
      </tag>
      <tag tagId="3541">
        <name>Julie Driscoll</name>
      </tag>
      <tag tagId="888">
        <name>Julos Beaucarne</name>
      </tag>
      <tag tagId="3521">
        <name>Kleptomania</name>
      </tag>
      <tag tagId="3534">
        <name>La Grange Barouche (Ecaussinnes)</name>
      </tag>
      <tag tagId="3575">
        <name>La Maison bleue (Bruxelles)</name>
      </tag>
      <tag tagId="3438">
        <name>Le Déraciné</name>
      </tag>
      <tag tagId="3519">
        <name>Le Déraciné n° 3</name>
      </tag>
      <tag tagId="3571">
        <name>Le Ferme V (Woluwé-Saint-Lambert)</name>
      </tag>
      <tag tagId="1397">
        <name>Le Hors venu - Claude Haumont</name>
      </tag>
      <tag tagId="3577">
        <name>Le Pied (journal)</name>
      </tag>
      <tag tagId="3551">
        <name>Les compagnons d'Eole</name>
      </tag>
      <tag tagId="3565">
        <name>Les Peleteus</name>
      </tag>
      <tag tagId="3573">
        <name>Louis Dandrel</name>
      </tag>
      <tag tagId="3536">
        <name>Marc Smoes</name>
      </tag>
      <tag tagId="3539">
        <name>Marie-Jeanne Weerts</name>
      </tag>
      <tag tagId="3564">
        <name>Michel Buhler</name>
      </tag>
      <tag tagId="3547">
        <name>Michel Polac</name>
      </tag>
      <tag tagId="3544">
        <name>Pazop</name>
      </tag>
      <tag tagId="3533">
        <name>Piero Degeneffe</name>
      </tag>
      <tag tagId="3535">
        <name>Pierre Père</name>
      </tag>
      <tag tagId="3526">
        <name>Pilo Jazz</name>
      </tag>
      <tag tagId="3566">
        <name>Planxty</name>
      </tag>
      <tag tagId="3583">
        <name>Rezozero</name>
      </tag>
      <tag tagId="995">
        <name>Robert Dascotte</name>
      </tag>
      <tag tagId="3579">
        <name>Robert Delieu</name>
      </tag>
      <tag tagId="1648">
        <name>Robert Desnos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3520">
        <name>Rock belge</name>
      </tag>
      <tag tagId="3528">
        <name>Roger Glotz</name>
      </tag>
      <tag tagId="133">
        <name>Serge Poliart</name>
      </tag>
      <tag tagId="3462">
        <name>Solis Lacus</name>
      </tag>
      <tag tagId="3522">
        <name>Stead</name>
      </tag>
      <tag tagId="3558">
        <name>Steve Hillaye</name>
      </tag>
      <tag tagId="3457">
        <name>Supersister</name>
      </tag>
      <tag tagId="3556">
        <name>The disciples</name>
      </tag>
      <tag tagId="3553">
        <name>The Vipes</name>
      </tag>
      <tag tagId="3557">
        <name>Tim Blacke</name>
      </tag>
      <tag tagId="3450">
        <name>Univers Zero</name>
      </tag>
      <tag tagId="3550">
        <name>Woody Guthric</name>
      </tag>
      <tag tagId="3582">
        <name>Yggdrasil</name>
      </tag>
      <tag tagId="3560">
        <name>Zunan Plankets</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2418" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3902">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/204/Affiche_Henry_Lejeune./FHLA-AFF-015-0_000_344.jpg</src>
        <authentication>9be7b35d47d82e3420fcc60717b3ddad</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="204">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29341">
                  <text>Les affiches conservées par Henry Lejeune</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Images imprimées</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31414">
                <text>FHLA-AFF-015-0 000 344</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31415">
                <text>Affiche Henry Lejeune.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31416">
                <text>L'affiche est illustrée par un dessin d'Henry Lejeune</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31417">
                <text>34 x 51 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="317">
        <name>Henry Lejeune</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2417" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3903">
        <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/204/Aggrandissement_d_un_poeme_d_Henry_Lejeune_et_Jacques_Aimeguy_Le_retour_de_Ragenufle_page_n_6./IMG_1697.jpg</src>
        <authentication>b01ab2f50ec3e78f96b7e2605c7d27df</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="204">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29341">
                  <text>Les affiches conservées par Henry Lejeune</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Images imprimées</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31410">
                <text>FHLA-AFF-015-0 000 343</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31411">
                <text>Aggrandissement d'un poème d'Henry Lejeune et Jacques Aimeguy, &lt;em&gt;Le retour de Ragenufle&lt;/em&gt; page n°6.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31413">
                <text>36 x 55 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="317">
        <name>Henry Lejeune</name>
      </tag>
      <tag tagId="3620">
        <name>Jacques Aimeguy</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
