<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1768" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.dailybul.be/archibul/items/show/1768?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-15T00:06:09+02:00">
  <collection collectionId="190">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22754">
                <text>Bibliothèque de Luc Rémy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22755">
                <text>Rémy, Luc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="95">
        <name>ISBN</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="24346">
            <text>2-930188-95-2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="111">
        <name>Dépôt légal</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="24347">
            <text>1er trim. 2006</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24333">
              <text>Petits crapauds du temps qui passe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24334">
              <text>Izoard, Jacques</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="24335">
              <text>Valprémy, Michel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24336">
              <text>Batard, Elisabeth</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24337">
              <text>Atelier de l'Agneau</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24338">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24339">
              <text>14 X 21 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24340">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24341">
              <text>Ouvrage imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24342">
              <text>80 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24343">
              <text>FPPB-IZO-P-0 001  685</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39069">
              <text>FLRB-IZO-P-0 000 178</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24344">
              <text>Poésie à quatre mains&#13;
&#13;
Jacques Izoard et Michel Valprémy se rencontrent autour de 80 textes poétiques. L'un répond à l'autre, dans une élégante harmonie de mots mais aussi dans une rupture des styles et une vivacité plaisante de l'esprit de répartie.&#13;
A la fin prend place un dialogue entre les deux. Valprémy se fait interrogateur, Izoard répond et lui renvoie la balle à sa façon.&#13;
Paysages, mots, couleurs, corps... autant d'émotions décrites par les deux auteurs à travers ce questionnaire initialement paru dans la revue "Décharge" en 2005.&#13;
&#13;
Le risque était réel, dans un recueil à quatre mains, de voir Izoard ou Valprémy prendre l'ascendant sur son interlocuteur. Ce n'est heureusement pas du tout le cas ici et plutôt que s'affronter, les textes se complètent. Valprémy se glisse avec subtilité à la fin ou à l'intérieur des poèmes d'Izoard, leur donnant un écho très particulier, une nouvelle lecture. Les deux plumes sont pourtant très dissociables, aucune imitation n'est esquissée. Un travail de comparaison bien agréable à mener, mettant en valeur les caractéristiques d'une écriture par rapport à une autre, associant le minimalisme au lyrisme, l'évocation au réalisme, entre autres, pour disséquer toutes les facettes du corps.&#13;
&#13;
&#13;
"Cahin et Caha ne se mentent jamais, s'étreignent ou s'étripent, mais mille soleils font éclater leur coeur qui bat sans battre, en ignorant le pour" (page 13).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24345">
              <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39068">
              <text>FLRB-IZO-P-0 000 178 : dédicace de Jacques Izoard à Luc Rémy</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2271">
      <name>Elisabeth Batard</name>
    </tag>
    <tag tagId="2232">
      <name>Jacques Izoard</name>
    </tag>
    <tag tagId="2270">
      <name>Michel Valprémy</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>Poésie</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
