<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1898" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.dailybul.be/archibul/items/show/1898?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-14T23:07:18+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2049">
      <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/196/Jeux_de_mots_Jeux_d_images/Jeux_de_mots.jpg</src>
      <authentication>9b9a40cbd22585ebf7ac5bbb79be8bfa</authentication>
    </file>
    <file fileId="2050">
      <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/196/Jeux_de_mots_Jeux_d_images/Jeux_de_mots_-_illu.jpg</src>
      <authentication>e91b8f9b87136eca6d4eed94918f71e5</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="196">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25333">
                <text>Les éditions de la Galerie 100Titres</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="103">
        <name>Collection de l'éditeur</name>
        <description>Collection chez l'éditeur</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="26296">
            <text>Livres d'exposition</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Prix de vente ordinaire</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="26297">
            <text>12,00 €</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26288">
              <text>Jeux de mots, Jeux d'images</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26289">
              <text>Editions 100Titres</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26290">
              <text>2008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26291">
              <text>&lt;span&gt;Un livre réalisé lors d'une des importantes expositions collectives montées par la Galerie en 2008 et plusieurs fois diffusée. Elle a réuni 45 artistes de plusieurs pays (Angleterre, Belgique, France, Luxembourg, Italie, Suisse, USA) autour de quatre grands axes : l'Humour amer, les Mots de tête, la Poésie visuelle et les Scénarios picturaux. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Partant d'un projet qui s'enracine dans une histoire culturelle d'une Belgique marquée par les détournements et les subversions de sens, de mots et d'images, l'exposition s'ouvre à d'autres artistes avec lesquels des liens se sont parfois tissés : proximités de démarches, affinités personnelles, inscriptions dans des réseaux. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;L'ouvrage dresse une cartographie des rapports mots et images. Il présente également chacun des artistes présents dans ce projet. Notamment : Gianfranco Baruchello, Marcel Broodthaers, Jacques Charlier, Christian Dotremont, Jean Le Gac, Jacques Lennep, Marcel Mariën, Pol Pierart, Plonk &amp;amp; Replonk, André Stas, Jean-Pierre Verheggen, etc.&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26292">
              <text>22 x 24,5 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26293">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26294">
              <text>Ouvrage imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26295">
              <text>FECT-COL-J-0 000 022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="778">
      <name>Alain de Wasseige</name>
    </tag>
    <tag tagId="2672">
      <name>Anaël Desablin</name>
    </tag>
    <tag tagId="282">
      <name>André Stas</name>
    </tag>
    <tag tagId="2780">
      <name>Angelo Ricciardi</name>
    </tag>
    <tag tagId="2770">
      <name>Anna Christina</name>
    </tag>
    <tag tagId="2778">
      <name>Benoît Preteseille</name>
    </tag>
    <tag tagId="2763">
      <name>Bertrand Pérignon</name>
    </tag>
    <tag tagId="1617">
      <name>Christian Dotremont</name>
    </tag>
    <tag tagId="1197">
      <name>Christian Zeimert</name>
    </tag>
    <tag tagId="10147">
      <name>Editions 100Titres</name>
    </tag>
    <tag tagId="2777">
      <name>Eric Pougeau</name>
    </tag>
    <tag tagId="2771">
      <name>Erik Dietman</name>
    </tag>
    <tag tagId="2757">
      <name>François de Coninck</name>
    </tag>
    <tag tagId="2680">
      <name>Frank Maieu</name>
    </tag>
    <tag tagId="10146">
      <name>Galerie 100Titres</name>
    </tag>
    <tag tagId="1634">
      <name>Gianfranco Baruchello</name>
    </tag>
    <tag tagId="633">
      <name>Glen Baxter</name>
    </tag>
    <tag tagId="2627">
      <name>Guillaume Dendeau</name>
    </tag>
    <tag tagId="2756">
      <name>Jacques Charlier</name>
    </tag>
    <tag tagId="817">
      <name>Jacques Lennep</name>
    </tag>
    <tag tagId="2755">
      <name>Jan Carlier</name>
    </tag>
    <tag tagId="2773">
      <name>Jean Le Gac</name>
    </tag>
    <tag tagId="2774">
      <name>Jean-Claude Loubières</name>
    </tag>
    <tag tagId="2775">
      <name>Jean-Claude Mattrat</name>
    </tag>
    <tag tagId="505">
      <name>Jean-Pierre Verheggen</name>
    </tag>
    <tag tagId="2749">
      <name>Jean-René Hissard</name>
    </tag>
    <tag tagId="2772">
      <name>Jerry Frantz</name>
    </tag>
    <tag tagId="2760">
      <name>Joël Gaillard</name>
    </tag>
    <tag tagId="2758">
      <name>Laurent d'Ursel</name>
    </tag>
    <tag tagId="2781">
      <name>Laurent Sfar</name>
    </tag>
    <tag tagId="2759">
      <name>Luc Fierens</name>
    </tag>
    <tag tagId="638">
      <name>Marcel Broodthaers</name>
    </tag>
    <tag tagId="2762">
      <name>Marcel Lastra</name>
    </tag>
    <tag tagId="377">
      <name>Marcel Marien</name>
    </tag>
    <tag tagId="1956">
      <name>Marcel van Maele</name>
    </tag>
    <tag tagId="2761">
      <name>Myriam Hornard</name>
    </tag>
    <tag tagId="2782">
      <name>Nicolas Tardy</name>
    </tag>
    <tag tagId="1917">
      <name>Olivier Leloup</name>
    </tag>
    <tag tagId="2764">
      <name>Paul Pierart</name>
    </tag>
    <tag tagId="2767">
      <name>Pierre Lecrenier</name>
    </tag>
    <tag tagId="2776">
      <name>Plonk et Replonk</name>
    </tag>
    <tag tagId="2779">
      <name>Rach'Mell</name>
    </tag>
    <tag tagId="2623">
      <name>Raymond Minnen</name>
    </tag>
    <tag tagId="2768">
      <name>Reed Altemus</name>
    </tag>
    <tag tagId="2769">
      <name>Richard Aymar</name>
    </tag>
    <tag tagId="2656">
      <name>Roberto Ollivero</name>
    </tag>
    <tag tagId="1">
      <name>Roland Breucker</name>
    </tag>
    <tag tagId="736">
      <name>Thierry Tillier</name>
    </tag>
    <tag tagId="2766">
      <name>Toon Tersas</name>
    </tag>
    <tag tagId="2765">
      <name>Vincent Strebell</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
