<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2130" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.dailybul.be/archibul/items/show/2130?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-13T17:07:27+02:00">
  <collection collectionId="190">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22754">
                <text>Bibliothèque de Luc Rémy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22755">
                <text>Rémy, Luc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="95">
        <name>ISBN</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="29118">
            <text>2-930188-60-X</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="111">
        <name>Dépôt légal</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="29119">
            <text>D/2003/6762/2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29065">
              <text>Jam Session</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29066">
              <text>Piqueray, Marcel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29067">
              <text>Rémy, Luc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="29068">
              <text>Willems, Robert</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="29069">
              <text>Puttemans, Pierre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29070">
              <text>Atelier de l'Agneau</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29071">
              <text>2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29072">
              <text>Textes et documents rassemblés par Luc Rémy, Robert Willems et Pierre Puttemans. &#13;
La couverture est de Serge Vandercam.&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38598">
              <text>&lt;strong&gt;FLRB-PIQ-J-0 000 120&lt;/strong&gt; : Dédicace de Pierre Puttemans à Luc Rémy Annotation de Robert Willems à Luc Rémy Dessin de Michel Olyff à l'attention de Luc Rémy</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29073">
              <text>14 X 21 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29074">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29075">
              <text>Ouvrage imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29076">
              <text>175 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29077">
              <text>FPPB-PIQ-J-0 001 841</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="31580">
              <text>FPPB-PIQ-J-0 001 890</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="31581">
              <text>FPPB-PIQ-J-0 001 891</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="31582">
              <text>FPPB-PIQ-J-0 001 892</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="31583">
              <text>FPPB-PIQ-J-0 001 893</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36356">
              <text>FLRB-PIQ-J-0 000 120</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29078">
              <text>L'effet cabillaud&#13;
&#13;
Lorsque, dans une grande librairie lié­geoise, l'on présente, au début de dé­cembre, un livre, un disque, et deux vidéos consacrés au plus Marcel des ju­meaux Piqueray, et que le magnétoscope, frappé de mutisme, refuse d'obtempérer aux injonctions du responsable du matériel, un employé de bureau présent dès le début de la présentation, et possédant un carnet de notes vermillon qu'il ne tient ni en main, ni en poche, mais sur ses genoux, peut, par la bande, intervenir et forcer la récalcitrante machine à former sur l'écran de télévision la silhouette corpulente de ce jumeau, sans que l'assistance puisse déterminer, du fait de l'absence du plus Gabriel des Piqueray et d'appareils de mesure ad hoc, s'il est mono­zygote ou pas. Quoi qu'il en soit, un esprit de « Belgique sauvage » plane sur cette as­semblée désarmée par la prestance de cet homme qui, toujours à l'écran, s'avance vers une table, s'assied sur une chaise dispo­sée devant ladite table, sort un papier plié de sa poche, le déplie, et, ayant observé un temps de silence d'une rigueur toute théâ­trale, se met à lire, avec une élégance trop honnête pour être étudiée, un long poème évident dédié au grand chien courant saintongeois.&#13;
&#13;
Ce grand chien, on le trouve dans Jam ses­sion, livre posthume de Marcel Piqueray, que Pierre Puttemans, qui en a rassemblé les textes avec Luc Rémy et Robert Willems, et Françoise Favretto, qui l'a édité sous son label l'Atelier de l'agneau, sont venus révéler dans la grande librairie. Les poèmes, à propos desquels on ne sait jamais s'il faut rire ou en redemander, y côtoient de nombreux documents, rassemblés sous le nom de « Commentaires » : des lettres ou des hommages que quatre des sept types en or ne portant pas le nom de Piqueray — François Jacqmin, Paul Bourgoignie, Théo­dore Kœnig et Pierre Puttemans - adressent à Marcel ; d'autres textes et d'autres hom­mages d'artistes ou d'écrivains ayant tra­vaillé avec lui ou l'ayant fréquenté — Pol Bury, Armand Permantier, Paul Collinet, Camille de Taeye, Boris Lehman, Alain Borer... Enfin, last but not least, une très belle iconographie en couleur — gouaches de Piqueray lui-même, photographies de Luc Rémy et autres encore — enrichit le volume et permet au lecteur de visualiser le sourire du poète, qui aurait pu lui valoir l'inimitié de plus d'un latin lover. L'originalité de ce livre, qui est de donner à voir une chose contre-nature — un seul des brothers Piqueray —, et de souligner com­bien les personnalités de Marcel et Gabriel différaient l'une de l'autre, fait aussi sa fai­blesse, lorsqu'il nous montre combien elles étaient complémentaires. Aussi le lira-t-on comme un excellent appendice à Au delà des gestes, texte des deux célèbres Bruxellois, ré­édité en 1993 dans la collection Espace Nord, chez Labor. Aussi l'employé de bu­reau attendra-t-il l'indéniable effet cabillaud que provoque la lecture de ces recueils, pour ensuite comptabiliser les yeux ronds, les bouches ouvertes et les langues pen­dantes, les consigner dans le petit carnet vermillon, et les ressortir à la première occa­sion qui se présentera à lui de séduire un jockey malinois.&#13;
&#13;
Noël Lebrun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29079">
              <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36366">
              <text>Fonds Luc Rémy</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="321">
      <name>Alain Borer</name>
    </tag>
    <tag tagId="724">
      <name>Armand Permantier</name>
    </tag>
    <tag tagId="3271">
      <name>Boris Lehman</name>
    </tag>
    <tag tagId="944">
      <name>François Jacqmin</name>
    </tag>
    <tag tagId="3273">
      <name>Geneviève Piqueray</name>
    </tag>
    <tag tagId="1177">
      <name>Jean-Michel Pochet</name>
    </tag>
    <tag tagId="942">
      <name>Luc Rémy</name>
    </tag>
    <tag tagId="368">
      <name>Marcel Piqueray</name>
    </tag>
    <tag tagId="1375">
      <name>Michel Olyff</name>
    </tag>
    <tag tagId="1042">
      <name>Paul Bourgoignie</name>
    </tag>
    <tag tagId="322">
      <name>Paul Colinet</name>
    </tag>
    <tag tagId="326">
      <name>Pierre Puttemans</name>
    </tag>
    <tag tagId="95">
      <name>Pol Bury</name>
    </tag>
    <tag tagId="3272">
      <name>Robert Kayser</name>
    </tag>
    <tag tagId="746">
      <name>Robert Willems</name>
    </tag>
    <tag tagId="3270">
      <name>Serge Fauchereau</name>
    </tag>
    <tag tagId="738">
      <name>Serge Vandercam</name>
    </tag>
    <tag tagId="372">
      <name>Théodore Koenig</name>
    </tag>
    <tag tagId="1429">
      <name>William Cliff</name>
    </tag>
    <tag tagId="2247">
      <name>Yves Frémion</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
