<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<METS:mets xmlns:METS="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd  http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-0.xsd" ID="ITEM_2621" OBJID="ITEM_2621" LABEL="L'Etat Belge" TYPE="Publication" >

<METS:metsHdr CREATEDATE="2026-06-13T14:37:11" ID="HDR_ITEM2621" AMDID="AMD_ITEM2621" >
<METS:agent ROLE="ARCHIVIST" TYPE="INDIVIDUAL" >
<METS:name>Benoît Bruneau</METS:name>
<METS:note></METS:note>
</METS:agent>
<METS:agent ROLE="CREATOR" TYPE="INDIVIDUAL" >
<METS:name></METS:name>
<METS:note></METS:note>
</METS:agent>
<METS:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" >
<METS:name>Omeka MetsExport Plugin</METS:name>
<METS:note>The software used to generate this document is called Omeka MetsExport, which operates as a plugin for Omeka. Documentation can be found at http://github/MetsExport/</METS:note>
</METS:agent>
</METS:metsHdr>

<METS:dmdSec ID="DMD_ITEM2621" >
<METS:mdWrap ID="MDW_ITEM2621_dc" LABEL="Dublin Core" MDTYPE="DC" >
<METS:xmlData>
<dc:title>L'Etat Belge</dc:title>
<dc:creator>Cliff, William</dc:creator>
<dc:publisher>La Table Ronde</dc:publisher>
<dc:date>2000</dc:date>
<dc:format>14 X 21 cm</dc:format>
<dc:language>fr</dc:language>
<dc:type>Ouvrage imprimé</dc:type>
<dc:medium>134 p.</dc:medium>
<dc:identifier>FRLB-CLI-E-0 000 083</dc:identifier>
<dc:abstract>Avant &quot;Adieu patries&quot; (déjà présenté ici), le poète belge William Cliff avait - c'est un peu logique - publié ce recueil intitulé &quot;L'état belge&quot; où les ombres de François Villon, Charles d'Orléans et Charles Baudelaire se faisaient déjà palpables. William Cliff nous y offre un portrait de la Belgique côté envers du décor: la grisaille de la pluie et des gares bruxelloises, les charbonnages de Wallonie et les plages de la mer du nord (&quot;Ayant été voir si la mer / celle du Nord bougeait encor / je la vis en effet monter / d'une marée mouvementée / elle montait sur notre plage / si forte et si belle que je / ne pus m'empêcher d'y plonger.&quot;). Mais &quot;L'état belge&quot; ne se limite pas aux seuls paysages de notre plat pays, la Belgique est trop petite et l'appel du large est trop fort: Dresde, Hambourg, Göteborg, Oslo, Lisbonne et Montevideo reçoivent donc les honneurs de la deuxième partie de ce beau recueil qui se referme sur une évocation de la ville natale du poète - Gembloux: &quot;devant mes yeux fermés ville natale / mais le rêve a besoin d'énergie et / l'énergie me manque et la ville part / engloutie dans du noir opaque noir // çà et là déchiré de lignes blanches&quot;. 
    
   J'ai retrouvé ici avec bonheur l'humour, le sens de la dérision et la mélancolie qui parcourent aussi &quot;Adieu patries&quot;, la fluidité et la vivacité de ces vers en apparence sans prétention mais qui réservent d'heureuses surprises au lecteur attentif. Et pour conclure, je préfère laisser la parole à William Cliff et à sa très villonienne &quot;Ballade du coeur sec et nul&quot;: </dc:abstract>
</METS:xmlData>
</METS:mdWrap>
<METS:mdWrap ID="MDW_ITEM2621_item_type_metadata" LABEL="Item Type Metadata" MDTYPE="DC" >
<METS:xmlData>
<item_type_metadata:isbn>2-7103-0966-1</item_type_metadata:isbn>
<item_type_metadata:dépôt légal>mai 2000</item_type_metadata:dépôt légal>
</METS:xmlData>
</METS:mdWrap>
</METS:dmdSec>

<METS:amdSec ID="AMD_ITEM2621" >
<METS:mdWrap ID="MDW_ITEM2621_CURATIONLOG" LABEL="Curation Log" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="CURATIONLOG" >
<METS:xmlData>
<logEvent>Item changed 
by user 2 at 2018-12-14 15:20:30.Created: ISBN, Dépôt légal</logEvent><logEvent>Item changed 
by user 2 at 2018-12-14 15:15:27.Created: Title, Creator, Publisher, Date, Format, Language, Type, Medium, Identifier, Abstract, Provenance</logEvent></METS:mdWrap></METS:xmldata></METS:amdSec>

<METS:fileSec ID="FILES_ITEM2621" >
</METS:fileSec>

<METS:structMap >
<METS:div TYPE="ITEM" DMDID="DMD_ITEM2621" AMDID="AMD_ITEM2621" >
</METS:div>

</METS:structMap>
</METS:mets>
