Publication ISBN 2-7103-0966-1 Dépôt légal mai 2000 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'Etat Belge Creator An entity primarily responsible for making the resource Cliff, William Publisher An entity responsible for making the resource available La Table Ronde Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 14 X 21 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 134 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FRLB-CLI-E-0 000 083 Abstract A summary of the resource. Avant "Adieu patries" (déjà présenté ici), le poète belge William Cliff avait - c'est un peu logique - publié ce recueil intitulé "L'état belge" où les ombres de François Villon, Charles d'Orléans et Charles Baudelaire se faisaient déjà palpables. William Cliff nous y offre un portrait de la Belgique côté envers du décor: la grisaille de la pluie et des gares bruxelloises, les charbonnages de Wallonie et les plages de la mer du nord ("Ayant été voir si la mer / celle du Nord bougeait encor / je la vis en effet monter / d'une marée mouvementée / elle montait sur notre plage / si forte et si belle que je / ne pus m'empêcher d'y plonger."). Mais "L'état belge" ne se limite pas aux seuls paysages de notre plat pays, la Belgique est trop petite et l'appel du large est trop fort: Dresde, Hambourg, Göteborg, Oslo, Lisbonne et Montevideo reçoivent donc les honneurs de la deuxième partie de ce beau recueil qui se referme sur une évocation de la ville natale du poète - Gembloux: "devant mes yeux fermés ville natale / mais le rêve a besoin d'énergie et / l'énergie me manque et la ville part / engloutie dans du noir opaque noir // çà et là déchiré de lignes blanches". J'ai retrouvé ici avec bonheur l'humour, le sens de la dérision et la mélancolie qui parcourent aussi "Adieu patries", la fluidité et la vivacité de ces vers en apparence sans prétention mais qui réservent d'heureuses surprises au lecteur attentif. Et pour conclure, je préfère laisser la parole à William Cliff et à sa très villonienne "Ballade du coeur sec et nul": Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Luc Rémy Poésie William Cliff