Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Luc Rémy Creator An entity primarily responsible for making the resource Rémy, Luc Publication Dépôt légal D/2000/8925/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pièges d'air Creator An entity primarily responsible for making the resource Izoard, Jacques Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mutlu, Selçuk Publisher An entity responsible for making the resource available Le Fram Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 Description An account of the resource Dessins de Selçuk Mutlu Dédicace de l'auteur à Luc Rémy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 15 X 19 cm Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 100 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FLRB-IZO-P-0 000 387 Abstract A summary of the resource. La traversée de la poussière Il te faudra narrer contes, mille contes, cent ou mille vies de silhouettes évanouies, deviens donc le héros de ta propre existence. Ces derniers mois, Jacques Izoard a sorti deux nouveaux recueils de poé­sie. Inouïe Nuit est édité par La Pierre d'Alun. C'est un livre inquiet dans lequel un narrateur en piteux état (dans la chambre / où vit allongé sur le sol un gisant noir et aveugle / c'est-à-dire moi-même) et au regard triste (un œil / qui n'est qu'un lac / où appareillent les larmes) est confronté à un univers nocturne, peuplé par une faune hostile. Les gravures de Roger Dewint accentuent encore cette impression. L'on y voit, dans une nuit profonde, des fragments de tête (un regard vide, une bouche hurlante) in­quiétés par des insectes agressifs, des oi­seaux inquiétants. La parole est bien sûr la planche de salut (Essaye encore de parler / à l'encre en toi qui, noire, / conserve oiseaux et biefs. / Afin peut-être d'imaginer /et le pire, et le pire / et l'extase), mais les mots résistent, il faut les débarrasser de leur pesanteur (com­ment distraire du langage les nuages ?) pour trouver le langage hors des paroles, là nu sous les chuchotements / dépouillé de sa sève / comme un muscle à vif. Pièges d'air inaugure quant à lui la nouvelle collection des éditions Le Fram. Jacques IZOARD Pièges d'air Le Fram Liège 2000 100 p. La pre­mière section propose une série de poèmes courts et mélancoliques qui s'articulent au­tour d'un souvenir (Nous unissions fièvre et raye / et peignions rue de l'Agneau, / des têtes d'épingles / et de minuscules étuis / qui gar­dent encore / les effigies brûlées) ou d’une sensation (entre l'air et la peau, / que de pays perdus, / que de souffles épars /). Izoard reprend ensuite cette thématique nostalgique, mais en prose cette fois avec le même souci (et le même bonheur) de ciseler sa phrase, de la nourrir d'images inusitées, de la gorger d'allitérations tout en préser­vant une fluidité qui semble improvisée. Cette section (Enfance d'enfance d'enfance) est capitale pour la compréhension d'Izoard. Il s'explique sur le sentiment d'étrangeté qu'il a ressenti très tôt et sur son inadé­quation fondamentale et définitive avec la société. Il tente un brin d'autobiographie mais les souvenirs qu'ils évoquent sont en fait ses premières incursions dans l'imagi­naire : Dans le lit, le corps devient « ai­guille ». (...) j'étais aiguille intrinsèquement. Et cette métamorphose, finalement ne me cau­sait nulle surprise, comme si elle était devenue inéluctable. On trouve également dans ce recueil la réédi­tion de Sulphur (une plaquette parue en 1994 et désormais épuisée) et un long texte en prose qui donne son titre au volume dans lequel Izoard vante les vertus inspirantes de la marche en ville et salue au passage la mé­moire de ses amis Jules Supervielle et Yves Martin, autres poètes arpenteurs. Pièges d'air est illustré par deux dessins de Selçuk Mutlu. Thierry Leroy Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Luc Rémy Jacques Izoard Poésie Selçuk Mutlu