<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4626" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.dailybul.be/archibul/items/show/4626?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-15T01:45:08+02:00">
  <collection collectionId="7">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14">
                <text>Bibliothèque Centre Daily-Bul &amp; C°</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="111">
        <name>Dépôt légal</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="60265">
            <text>2004/8263/2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60247">
              <text>Catalogue de l'exposition &lt;em&gt;André Balthazar : l'air de rien&lt;/em&gt;. Musée Ianchelevici (La Louvière), 17 septembre au 7 novembre 2004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60248">
              <text>Balthazar, André</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60249">
              <text>Breucker, Roland</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60250">
              <text>Delaunois, Alain</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60251">
              <text>Verheggen, Jean-Pierre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60252">
              <text>Musée Ianchelevici</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60253">
              <text>2004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60254">
              <text>Catalogue d'exposition au Musée Ianchevelici du 17 septembre au 7 novembre 2004.&#13;
Textes et illustrations choisis par Roland Breucker et Alain Delaunois. &#13;
Conseiller : Jean-Pierre Verheggen&#13;
&#13;
Une exposition en forme de portrait rend hommage au « rêveur immobile » André Balthazar.&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60255">
              <text>21 X 25 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60256">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60257">
              <text>Ouvrage imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60258">
              <text>160 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60259">
              <text>ACDB-BAL-A-0 000 107</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60260">
              <text>ACDB-BAL-A-0 000 156</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60261">
              <text>ACDB-BAL-A-0 000 160</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="60262">
              <text>ACDB-BAL-A-0 000 158</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60263">
              <text>Tomber la veste avec grâce&#13;
* Une exposition en forme de portrait rend hommage au « rêveur immobile » André Balthazar. &#13;
Mosaïque d'artistes et redécouverte de ses textes.&#13;
&#13;
DANIÈLE GILLEMON&#13;
&#13;
Une exposition en forme de portrait ? Voilà qui n'est jamais facile, surtout quand le principal intéressé est foncièrement allergique aux pistes bien tracées et passeur patenté, de surcroît, de mots et d'émotions dont il extrait comme personne, mais mezzo voce, les saveurs secrètes.&#13;
&#13;
Deux comparses, Roland Breuker et Alain Delaunois, ont donc fait ce qu'il était « commissairement » possible pour approcher, dans cette exposition sympathique, la personnalité complexe et attachante d'André Balthazar, ses deux faces, plastique et littéraire, souvent interpénétrées.&#13;
&#13;
Lové à sa région comme Blavier à Verviers (ou Michaux à Namur !), il en a, comme eux, éprouvé et transgressé les limites.&#13;
&#13;
On ne pénètre dans l'intimité de ce personnage secret, de ce « rêveur immobile » affublé en poète singulier que jusqu'à un certain point, retrouvant ses textes et son intérêt pour un certain type d'expression artistique tout en humeurs concrètes et subversives.&#13;
&#13;
Camille De Taeye avec son lexique de matières incongrues, la beauté cavalière de ses « intégrations » est évidemment au rendez-vous comme Bury, le vieux complice - les jeux toujours frais de ses cinétisations - ou Alechinsky dont les enluminures sur vieilles obligations ont gardé une indéniable verdeur.&#13;
&#13;
Les Segui, Vinche, Belgeonne de la première heure étaient bien faits, eux aussi, pour l'intéresser, maniant le corpusculaire et le cosmique, le rustique, le social et le poétique sans effets de manche. Les humoristes noirs, Topor, Searle, Breuker..., sont là, pas loin des chefs de file, Magritte, Dotremont, Giacometti et les autres.&#13;
&#13;
Tous ont, bien entendu, tombé la veste. Comment s'étonner dès lors que l'homme Balthazar a aussi collectionné les... emballages d'orange. Pas les épluchures que, l'air de rien, il laisse aux artistes professionnels !&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="63545">
              <text>Une certaine réserve PORTRAIT&#13;
&#13;
Né en 1934 à La Louvière, André Balthazar aura l'occasion d'apprécier la littérature et l'art dès l'enfance. Cette ouverture familiale le conduira vers des études de philologie romane à l'ULB. En 1950, il fait la connaissance de Pol Bury, peintre et sculpteur, qui lui ouvrira les portes des milieux artistiques et l'amènera à fréquenter les cercles surréalistes, Cobra, l'art abstrait et bien d'autres. Cinq ans plus tard, il fonde avec Bury l'académie Montbliart, d'où émergera, en 1957, la maison d'édition Daily Bul. Il publie son premier recueil de textes, « La personne du singulier », illustré par Pierre Alechinsky, en 1963. André Balthazar en écrira une quinzaine d'autres de manière irrégulière, tout en poursuivant ses activités d'enseignant, de critique d'art et d'éditeur. Il fera également partie des fondateurs du Centre de la gravure et de l'image imprimée de La Louvière.&#13;
&#13;
Selon Alain Delaunois, l'un des commissaires de l'exposition, André Balthazar est resté discret sur son œuvre littéraire pendant très longtemps, privilégiant ses activités d'éditeur et différenciant clairement les deux occupations. Ses poèmes et ses textes en prose font souvent référence à sa vie, notamment à ses souvenirs d'enfance.&#13;
&#13;
L'auteur imposait également à ses écrits personnels une forme plus rigoureuse que celle autorisée dans le Daily Bul. Même s'il est arrivé à l'écriture par le surréalisme, sa formation reste celle d'un romaniste. On retrouve ce tiraillement entre classicisme et désinvolture dans des ouvrages tels que « Linnéaments » (illustré par Breuker) ou encore « Buffoneries » et, déjà, dans le choix de son mémoire, consacré à Henri Michaux, partagé lui aussi entre rigueur et délire. Mais, contrairement à Michaux ou à son ami Achille Chavée, André Balthazar a toujours observé une certaine réserve, s'effaçant presque derrière ses activités d'éditeur.·&#13;
&#13;
S. d. P. (st.)&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60264">
              <text>Fonds Centre Daily-Bul &amp; C°</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="302">
      <name>Alain Delaunois</name>
    </tag>
    <tag tagId="306">
      <name>André Balthazar</name>
    </tag>
    <tag tagId="1538">
      <name>Catalogue d'exposition</name>
    </tag>
    <tag tagId="505">
      <name>Jean-Pierre Verheggen</name>
    </tag>
    <tag tagId="10764">
      <name>Musée Ianchelevici (La Louvière)</name>
    </tag>
    <tag tagId="1">
      <name>Roland Breucker</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
