<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5133" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.dailybul.be/archibul/items/show/5133?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-13T14:20:26+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5714">
      <src>https://www.dailybul.be/archibul/files/original/225/Jephan_de_Villiers_Le_signe_et_la_memoire_[Emission_radiophonique_-_Le_Monde_invisible]_Wittockiana_[Woluwe-Saint-Pierre]_le_26_juillet_2018/FTGA-E-2018-07-26.mp3</src>
      <authentication>285ddfc4aefa6a58080b8fb777995ccc</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="225">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60980">
                <text>Fonds Thierry Genicot</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="4">
    <name>Témoignages</name>
    <description>A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="2">
        <name>Interviewer</name>
        <description>The person(s) performing the interview</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="68034">
            <text>Genicot, Thierry</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="3">
        <name>Interviewee</name>
        <description>The person(s) being interviewed</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="68036">
            <text>de Villiers, Jephan</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="68836">
            <text>Butor, Michel</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="11">
        <name>Duration</name>
        <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="68045">
            <text>00:50:00</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="4">
        <name>Location</name>
        <description>The location of the interview</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="68046">
            <text>Bibliotheca Wittockiana (Woluwé-Saint-Pierre)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68032">
              <text>Jephan de Villiers: Le signe et la mémoire [Emission radiophonique - Le Monde invisible], Wittockiana (Woluwé-Saint-Pierre), le 26 juillet 2018</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68033">
              <text>Genicot, Thierry</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68035">
              <text>de Villiers, Jephan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="68835">
              <text>Butor, Michel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68037">
              <text>2018-07-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68038">
              <text>Derrière le signe, il y a un geste : « C’est presque une chorégraphie, explique Jephan de Villiers &#13;
&#13;
Ca va vite, ça laisse une trace dans l’espace. ». Comme Pierre Alechinsky, Jephan esquisse parfois le signe dans l’air avant de la poser sur le papier.&#13;
&#13;
« Parfois j’écris sur fond de vide » dit-il. Thierry Genicot s’est entretenu avec l’artiste sur la question de cette écriture en invoquant le voix d’un écrivain récemment disparu : Michel Butor. L’artiste et l’écrivain ont écrit plusieurs livres ensemble sans jamais s’être rencontrés…Rencontre désormais impossible mais que par magie des voix enregistrées, ils se parlent encore dans ce monde invisible.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68039">
              <text>wav</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68040">
              <text>FTGA-E-2018-07-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68041">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68042">
              <text>Le Monde Invisible - Série radiophonique sur les Arts Plastiques et visuels</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68043">
              <text>© Fonds Thierry Génicot - Centre Daily-Bul &amp; C°</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68044">
              <text>Emission radiophonique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68047">
              <text>Fonds Thierry Genicot</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11419">
      <name>Ecriture</name>
    </tag>
    <tag tagId="11096">
      <name>Emission radiophonique</name>
    </tag>
    <tag tagId="10770">
      <name>Jephan De Villiers</name>
    </tag>
    <tag tagId="11095">
      <name>Le Monde Invisible</name>
    </tag>
    <tag tagId="4719">
      <name>Michel Butor</name>
    </tag>
    <tag tagId="5721">
      <name>Thierry Genicot</name>
    </tag>
    <tag tagId="11234">
      <name>Wittockiana (Woluwe-Saint-Pierre)</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
